Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the whole message
ធាតុទាំងមូល
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
move the whole group
ផ្លាស់ទីក្រុមទាំងមូល
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
replacing text in the whole file
ការជំនួសអត្ថបទក្នុងឯកសារទាំងមូល
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enter the whole url into this box
បញ្ចូល url ទាំងមូលទៅក្នុងប្រអប់នេះ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mirrors the whole layout of widgets
ឆ្លុះប្លង់ធាតុក្រាហ្វិកទាំងមូល
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
where's the equalizer?
តើអេហ្គុយនៅឯណា & # 160;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
enable playback control (for the whole cd)
អនុញ្ញាតបញ្ជាចាក់ត្រឡប់ (សម្រាប់ស៊ីឌីទាំងមូល)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
use this item to select the whole of the current document.
ប្រើធាតុនេះដើម្បីជ្រើសឯកសារបច្ចុប្បន្នទាំងអស់ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded files
ភាគរយទិន្នន័យដែលយើងមានរបស់ torrent ទាំងមូល ដោយមិនរួមបញ្ចូលឯកសារដែលមិនបានរួមបញ្ចូលនោះទេ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pressing this button will erase the whole training statistics for the current user.
ការចុចប៊ូតុងនេះនឹងលុបស្ថិតិបង្ហាត់ទាំងមូលសម្រាប់អ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
searches the whole message (ie; headers, body and attachments, if any);
ស្វែងរកសារទាំងមូល (ឧទាហរណ៍ បឋមកថា តួ និងឯកសារភ្ជាប់) ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
searches the body of the message (ie; the whole message except the headers);
ស្វែងរកតួសារ (ឧទាហរណ៍សារទាំងមូលលើកលែងតែបឋមកថា)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the whole country is mourning the tragic death of hundreds of people during a stampede that broke out on monday night.
ប្រទេសទាំងមូលកំពុងតែកាន់ទុក្ខឲ្យជនរងគ្រោះរាប់រយនាក់ដែលបានស្លាប់ក្នុងពេលចលាចល ដែលកើតមាននាយប់ថ្ងៃច័ន្ទ។
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check this if you want the editor to autodetect the end of line type. the first found end of line type will be used for the whole file.
ធីក បើអ្នកចង់ឲ្យកម្មវិធីនិពន្ធរកឲ្យឃើញប្រភេទចុងបន្ទាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។ ជាដំបូងរកឃើញប្រភេទចុងបន្ទាត់ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ឯកសារទាំងមូល ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the & kcron; developers let you choose to print the whole of the cron table or just the marked part of it.
អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ kcron អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសបោះពុម្ពតារាង cron ទាំងមូល ឬគ្រាន់តែសម្គាល់ផ្នែកខ្លះរបស់វាប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the first way to organize the windows on your desktop is to move them around. you can move windows so that they overlap other windows, or so that you can see the whole window. there are three ways to move a window:
វិធីទីមួយដើម្បីរៀបចំបង្អួចលើផ្ទៃតុរបស់អ្នក គឺត្រូវផ្លាស់ទីពួកវា ។ អ្នកអាចផ្លាស់ទីបង្អួច ដូច្នេះពួកវាជាន់លើបង្អួចផ្សេងទៀត ឬអ្នកអាចឃើញបង្អួចទាំងមូល ។ មានវិធីបីយ៉ាងដើម្បីផ្លាស់ទីបង្អួច ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a description of the part: this is just an informational description of the part, much like the subject is for the whole message; most mail agents will show this information in their message previews alongside the attachment's icon.
សេចក្ដីពណ៌នាអំពីផ្នែក & # 160; ៖ នេះគ្រាន់តែជាព័ត៌មានមួយនៃសេចក្ដីពណ៌នាអំពីផ្នែក ដែលភាគច្រើនដូចជា ប្រធានបទ គឺសម្រាប់សារទាំងមូល & # 160; ។ ភ្នាក់ងារសំបុត្រភាគច្រើនបំផុតនឹងបង្ហាញព័ត៌មាននេះនៅក្នុងការមើលសាររបស់ពួកគេជាមុនតាមផ្នែករូបតំណាងរបស់ឯកសារភ្ជាប់ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
enabling this option allows compositing to be activated even if some of the internal checks fail. doing so may make the whole desktop unusable and its use is not recommened. use only if kwin refuses to activate compositing on a system that should be capable of compositing.
បើកជម្រើសនេះអនុញ្ញាតឲ្យធ្វើការតែងឲ្យសកម្ម សូម្បីតែបានបរាជ័យក្នុងការពិនិត្យខាងក្នុងក៏ដោយ & # 160; ។ ធ្វើការងារដូច្នេះអាចធ្វើឲ្យផ្ទៃតុទាំងមូលមិនអាចប្រើបាន ហើយការប្រើរបស់វាមិនបានផ្ដល់អនុសាសន៍ទេ & # 160; ។ ប្រើតែ kwin ដើម្បីបដិសេធក្នុងការធ្វើឲ្យការតែងសកម្មនៅលើប្រព័ន្ធដែលគួរអាចតែងបាន & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& cups; is dependent (for its calculation of the number of pages in a job) on passing the & postscript; through the pstops filter. (see the kivio; flowchart on the & cups; filter architecture for an idea about were this filter fits into the whole printing process.) more, pstops depends for the counting on a dsc conforming (dsc is document structuring conventions, a standard defined by adobe) to be sent by the client. in most cases this is working.
cups ពឹងផ្អែកលើ (សម្រាប់ការគណនាចំនួនទំព័រ) ញែក & postscript; កាត់តាមតម្រង pstops & # 160; ។ មើលគំនូសតាងលំហូរ kivio នៅលើស្ថាបត្យកម្មតម្រង cups ចំពោះគំនិតអំពីតម្រងនេះសមនឹង ដំណើរការបោះពុម្ពទាំងមូល) & # 160; ។ pstops ជាច្រើនអាស្រ័យលើការរាប់ចំនួននៃ dsc (dsc ជាការសន្មតគំរូរចនាសម្ព័ន្ធឯកសារ ដោយ adobe) ដើម្បីផ្ញើតាមម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ & # 160; ។ ក្នុងករណីជាច្រើនវាកំពុងធ្វើការ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible