Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
set this option to display the date when the image was taken.
កំណត់ជម្រើសនេះដើម្បីបង្ហាញប្រភេទរូបភាព & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of the screen for 15 seconds.
អំពើដែលត្រូវអនុវត្តពេលទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរត្រូវបានដាក់នៅជ្រុងកំពូលឆ្វេងនៃអេក្រង់រយៈពេល ១៥ វិនាទី & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the action to take when the mouse cursor is located in the bottom left corner of the screen for 15 seconds.
អំពើដែលត្រូវអនុវត្ត ពេលទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរត្រូវបានដាក់នៅជ្រុងបាតឆ្វេងនៃអេក្រង់រយៈពេល ១៥ វិនាទី & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if checked, then objects in the ic catalog will be hidden when the map is in motion.
index catalog object
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
start konsole in the background and bring to the front when the f12 key is pressed
ចាប់ផ្តើមកុងសូលក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ ហើយបន្ទាប់មកនាំវាទៅផ្ទៃខាងមុខពេលបានចុចគ្រាប់ចុច f12
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enter the text you would like to be in the email message sent when the reminder triggers.
ធីកជម្រើសនេះ បើអ្នកចង់បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ នៅពេលបោះពុម្ពការងារត្រូវធ្វើ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
apply static word wrapping on all the document. that means that a new line of text will automatically start when the current line exceeds the length specified by the wrap words at option in the editing tab in settings configure editor...
អនុវត្តការរុំពាក្យឋិតិវន្តនៅលើឯកសារទាំងអស់ & # 160; ។ មានន័យថា នឹងចាប់ផ្ដើមបន្ទាត់ថ្មីនៃអត្ថបទដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដែលបន្ទាត់បច្ចុប្បន្នលើសប្រវែងដែលបានបញ្ជាក់ដោយរុំពាក្យត្រង់ & # 160; ៖ ដែលជាជម្រើសនៅក្នុងផ្ទាំងការកែសម្រួលនៅក្នុង ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីនិពន្ធ...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
here, the spellchecker indicates the word currently under consideration. this happens when the checker encounters a word not in its dictionary - a file containing a list of correctly spelled words against which it compares each word in the editor.
នៅទីនេះ កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធចង្អុលបង្ហាញពាក្យដែលកំពុងគិតពិចារណាបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ វាកើតឡើងនៅពេលដែលកម្មវិធីពិនិត្យជួបប្រទះនឹងពាក្យដែលមិនមាននៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់វា - គឺជាឯកសារដែលមានបញ្ជីនៃពាក្យដែលបានប្រកបត្រឹមត្រូវ ដែលវាប្រៀបធៀបពាក្យនីមួយៗនៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in the post-alarm action field, enter a shell command to execute when the alarm window is closed.
void triggerevent( const qstringamp; calendarfile, const qstringamp; eventid)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if your summary for an event is longer than would fit in the current view, the remaining characters are not displayed. check enable tooltips for displaying summaries if you want the full summary displayed when the hovering the mouse pointer over the appointment for a few seconds.
ប្រសិនបើសេចក្ដីសង្ខេបសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកវែងជាទិដ្ឋភាពបច្ចុប្បន្ន តួអក្សរដែលនៅសល់គឺមិនត្រូវបានបង្ហាញឡើយ & # 160; ។ ធីក អនុញ្ញាតព័ត៌មានជំនួយបង្ហាញសេចក្ដីសង្ខេបរបស់ព្រឹត្តិការណ៍ ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញសេចក្ដីសង្ខេបពេញលេញ នៅពេលដែលដាក់ទ្រនិចកណ្ដុរពីលើការណាត់ជួប & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you must place a file named buddy_icon. png in the incoming and outgoing. these images will be used when the contact have no photo.
អ្នកត្រូវតែដាក់ឯកសារដែលមានឈ្មោះ buddy_ icon. png ក្នុង ចូល និង ចេញ & # 160; ។ រូបភាពនេះនឹងត្រូវបានប្រើ ពេលទំនាក់ទំនងគ្មានរូបភាព & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
check copy email to self to send a blind copy of the email to yourself when the alarm is triggered. the email address to which the copy will be sent may be set in the configuration dialog, the default being your email address set in the & kde; system settings.
ចុច ចម្លងអ៊ីមែលទៅខ្លួនឯង ដើម្បីផ្ញើអ៊ីមែលចម្លងជាសម្ងាត់ទៅខ្លួនឯងពេល សំឡេងរោទិ៍បានកេះ & # 160; ។ អាសយដ្ឋានអីមែលចម្លងដែលត្រូវផ្ញើនៅក្នុង ប្រអប់ចំណូលចិត្ត ចាប់ផ្តើមលំនាំដើមអាសយដ្ឋាន អ៊ីមែលត្រូវកំណត់ក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជារបស់ kde & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
reverse the use of the exception list. checking this box will result in the proxy servers being used only when the requested url matches one of the addresses listed here. this feature is useful if all you want or need is to use a proxy server for a few specific sites. if you have more complex requirements you might want to use a configuration script.
បញ្ច្រាសការប្រើបញ្ជីលើកលែង & # 160; ។ ការធីកប្រអប់នេះ នឹងធ្វើឲ្យម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ីដំណើរការ នៅពេល url ដែលបានស្នើសុំផ្គូផ្គងអាសយដ្ឋានមួយក្នុងចំណោមអាសយដ្ឋាន ដែលបានរាយនៅទីនេះ & # 160; ។ លក្ខណៈពិសេសនេះមានប្រយោជន៍ បើអ្នកចង់ប្រើម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ីមួយ សម្រាប់តំបន់ជាក់លាក់មួយចំនួន & # 160; ។ បើអ្នកមានតម្រូវការស្មុគ្រស្មាញច្រើនទៀត អ្នកប្រហែលជាចង់ប្រើស្គ្រីបកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមួយ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
by default, kde wallet manager is kept opened until the user session is closed, but you can change that in the close wallet section to close it when unused for a time, when a screen saver starts or when the last application stops using it.
តាមលំនាំដើម កម្មវិធីគ្រប់គ្រងកាបូប kde គឺត្រូវបានទុកឲ្យបើកទាល់តែសម័យអ្នកប្រើត្រូវបានបិទ ប៉ុន្តែអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរវានៅក្នុងផ្នែក បិទកាបូប ដើម្បីបិទវាពេលដែលមិនបានប្រើមួយរយៈពេល នៅពេលដែលធាតុរក្សាអេក្រង់ចាប់ផ្ដើម ឬនៅពេលកម្មវិធីចុងក្រោយឈប់ប្រើវា ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whereas, the company is in the business of “logistics” in korea. whereas, the consultant has expertise in the area of “construction” in cambodia.
ខណៈពេលដែលក្រុមហ៊ុនមានបំណងចូលរួមជាមួយអ្នកប្រឹក្សាយោបល់ដើម្បីផ្តល់សេវាកម្មជាក់លាក់នៅក្នុងវិស័យជំនាញរបស់អ្នកប្រឹក្សាយោបល់ ហើយអ្នកប្រឹក្សាយោបល់មានឆន្ទៈក្នុងការផ្តល់សេវាកម្មបែបនេះដល់ក្រុមហ៊ុន ដូច្នេះឥឡូវនេះគូភាគីយល់ព្រមដូចខាងក្រោម៖
Última actualización: 2023-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.