Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
all values are given in %1.
តម្លៃទាំងអស់ត្រូវបានផ្ដល់ជា% 1 & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
possible values are:
តម្លៃដែលអាចគឺ & # 160; ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
highlight cells which values are against the rules in red
បន្លិចក្រឡាដែលមានតម្លៃប្រឆាំងនឹងក្បួនជាពណ៌ក្រហម
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all users are in the %1 group already.
អ្នកប្រើទាំងអស់គឺនៅក្នុងក្រុម% 1 រួចហើយ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no jobs are in the queue
មិនមានការងារនៅក្នុងជួរឡើយ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
resource folders are in account
ថតធនធានជាថតនៅក្នុងគណនី
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& resource folders are in account:
ថតធនធានគឺនៅក្នុងគណនី & # 160; ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sends the messages that are in your outbox.
ផ្ញើសារដែលមាននៅក្នុងប្រអប់ចេញរបស់អ្នក ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all collection: a playlist with all the tracks that are in your configured collection.
សម្រាំងទាំងអស់ & # 160; ៖ បញ្ជីចាក់ដែលមានបទទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្នុងសម្រាំងដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
all four values are represented as the total number of bytes, and as the number of megabytes (1 megabyte = slightly more than 1,000,000 bytes)
តម្លៃទាំងបួនត្រូវបានតំណាងឲ្យចំនួនសរុបគិតជាបៃ ឬមេកាបៃ (១ មេកាបៃ តូចជាងឬស្នើ ១០០០០០០ បៃ)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here timeout values are the length of time an application should wait for an answer from a network operation.
តម្លៃសម្រាក គឺជារយៈពេលដែលកម្មវិធីគួរតែរង់ចាំចម្លើយតបពីប្រតិបត្តិការបណ្ដាញ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
allows access from the specified hostname, domain, ip address or network. possible values are:
អនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរការពីឈ្មោះម៉ាស៊ីន ដែន ip ឬបណ្តាញដែលបានបញ្ជាក់ & # 160; ។ តម្លៃដែលអាចគឺ & # 160; ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher
ត្រឡប់កាត់តាមបង្អួចដេលនៅក្នុងជង់សម្រាប់កម្មវិធីប្ដូរបង្អួចជំនួស+ថេបname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& amarok; is not using the tags i know are in my files!
amarok មិនកំពុងប្រើស្លាកដែលខ្ញុំដឹងថានៅក្នុងឯកសាររបស់ខ្ញុំទេ & # 160;!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a list of all currently-registered (isa bus) dma channels that are in use is shown. the first column shows the dma channel, and the second column shows the device which uses that channel.
បញ្ជីបច្ចុប្បន្នទាំងអស់ត្រូវបានចុះឈ្មោះ (isa bus) ឆានែល dma ដែលប្រើបានបង្ហាញ ។ បង្ហាញជួរឈរឆានែល dma ដំបូងគេ ហើយជួឈរទីពីរបង្ហាញឧបករណ៍ដែលប្រើឆានែលទាំងនោះ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finally you can configure certain filters to be applied on icons which are in one of three states:
ជាចុងក្រោយអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ តម្រង ជាក់លាក់ដើម្បីអនុវត្តលើរូបតំណាងដែលនៅក្នុងសភាពមួយក្នុងសភាពទាំងបី & # 160; ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if this environment variable is set, & kde; assumes all filenames are in utf-8 encoding regardless of the current c locale.
ប្រសិនបើបានកំណត់អថេរបរិស្ថាននេះ នោះ kde នឹងសន្មត់ឈ្មោះឯកសារទាំងអស់នៅក្នុងសំណុំតួអក្សរ utf- 8 ដោយមិនគិតអំពីមូលដ្ឋាន c បច្ចុប្បន្នឡើយ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
amount of time elapsed before volume is restored to its previous levels when changing channels. acceptable values are between 10 and 200 msecs. higher values usually mean less static when flipping through channels.
ចំនួនពេលដែលបានកន្លងទៅមុនពេលដែលកម្រិតសំឡេងត្រូវបានធ្វើឲ្យដូចដើមទៅកម្រិតមុនរបស់វានៅពេលដែលការផ្លាស់ប្តូរឆានែល & # 160; ។ តម្លៃដែលអាចទទួលយកបាននៅចន្លោះ ១០និង២០០ msecs & # 160; ។ តម្លៃខ្ពស់ជាធម្មតាមានន័យថាឋិតិវន្តតិចនៅពេលដែលធ្វើការត្រឡប់តាមឆានែល & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
amount of time to elapse before volume is restored to its previous settings during channel changes. valid values are between 10 and 200 msecs. higher values usually means less static when quickly flipping through channels.
ចំនួនពេលដែលកន្លងទៅមុនពេលកម្រិតសំឡេងត្រូវបានចាប់ផ្តើមទៅធ្វើការកំណត់មុនអំឡុងពេលដែលផ្លាស់ប្តូរឆានែល & # 160; ។ តម្លៃត្រឹមត្រូវរបស់វាគឺចន្លោះពី ១០និង២០០ msecs & # 160;. តម្លៃខ្ពស់ជាធម្មតាមានន័យថាឋិតិវន្តតិចនៅពេលដែលការត្រឡប់យ៉ាងឆាប់រហ័សតាមឆានែល & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
choose this if you have, for instance, checked the id card of the person, and have verified that they are in possession of the secret key (e. g. by sending them encrypted mail and asking for it to be decrypted).
ជ្រើសវា ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើអ្នកមាន កាតសម្គាល់របស់មនុស្សដែលបានត្រួតពិនិត្យ និងបានផ្ទៀងផ្ទាត់ថា គាត់ជាម្ចាស់របស់សោសម្ងាត់ (ឧ. ដោយផ្ញើសំបុត្រដែលបានអ៊ិនគ្រីបទៅគាត់ និងស្នើឲ្យគាត់ឌិគ្រីបពួកវាវិញ) & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible