Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
requires authentication
ត្រូវការការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 requires %2
% 1 ត្រូវការ% 2 @ info: shell
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
activitybyid requires an id
activitybyid ត្រូវការលេខសម្គាល់
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
server & requires authentication
ម៉ាស៊ីនបម្រើទាមទារការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
%1 requires %2 parameters
% 1 ទាមទារប៉ារ៉ាម៉ែត្រ% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 requires %2 or %3
% 1 ត្រូវការ% 2 ឬ% 3 @ info: shell
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this operation requires authentication.
ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
activityforscreen requires a screen id
activityforscreen ត្រូវការលេខសម្គាល់អេក្រង់
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
requires installation of untrusted packages
ទាមទារការដំឡើងកញ្ចប់ដែលមិនជឿទុកចិត្ត
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this option requires dirmngr > = 0.9.0
ជម្រើសនេះត្រូវការ dirmngr > = ០. ៩. ០
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
access to the system requires a password.
ចូលដំណើរការប្រព័ន្ធទាមទារពាក្យសម្ងាត់ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this requires installing packages from unauthenticated sources.
វាទាមទារការដំឡើងកញ្ចប់ពីប្រភពដែលមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់។
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
check whether config file itself requires updating
ពិនិត្យមើលថាតើ ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធត្រូវការធ្វើឲ្យទាន់សម័យខ្លួនវាឬអត់
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"%1" column requires a value to be entered.
ជួរឈរ "% 1" តម្រូវឲ្យបញ្ចូលតម្លៃ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
requires user to press enter after the line is complete.
តម្រូវឲ្យអ្នកប្រើចុចគ្រាប់ចុចបញ្ចូល (enter) បន្ទាប់ពីបន្ទាត់ពេញ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
%1 element requires either %2 or %3 attribute.
qxml
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the'rotation 'command requires a'rotate' argument
ពាក្យបញ្ជា 'បង្វិល' ត្រូវការអាគុយម៉ង់ 'បង្វិល'
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
setting autonumber requires primary key to be set for current field.
áá¶áâáááááâáááâááááááááááááá·âáá¶ááá¶áâá²ááâáááááâââáá¼áááâáááá¶ááâááááá¶ááâáá¶áâáá áá á»áááááá & # 160; á
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
granting a negative authorization for the %1 action requires more information
ការផ្ដល់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវអវិជ្ជមានសម្រាប់សកម្មភាព% 1 ទាមទារព័ត៌មានបន្ថែមទៀត
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& kolourpaint; 1.4_relight requires & kde; 3.5.
kolourpaint ១. ៤_ relight ទាមទារ kde ៣. ៥
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible