Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we need to strike a balance.
យើងត្រូវតែពុះពារដើម្បីស្វែងរកនូវតុល្យភាព។
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we need more information
យើងត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែមទៀត@ info: tooltip examples of good bug report titles
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error: we need values to draw a graph
កំហុស & # 160; ៖ យើងត្រូវការតម្លៃដើម្បីគូរក្រាហ្វ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
events and to-dos that need a reply:
ព្រឹត្តិការណ៍ និងការងារត្រូវធ្វើ ដែលទាមទារការឆ្លើយតប & # 160; ៖ date, from - to
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
translation is done (although still may need a review)
@ info: tooltip
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even with so much support from passionate volunteers, we need financial support to keep this project going and growing.
ទោះបីជាមានការគាំទ្រជាច្រើនពីអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដែលពោរពេញដោយទឹកចិត្តស្រលាញ់ យើងក៏ត្រូវការការគាំទ្រផ្នែកថវិកាដើម្បីបន្ត និងពង្រីកគម្រោងនេះផងដែរ។
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rlpr (a command-line lpr utility, which does n't need a printcap file.
rlpr (ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ lpr បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា ដែលមិនត្រូវការឯកសារ printcap & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sorry, arts-engine has no maintainer, but feel free to fix it yourself! you could be the new arts-engine maintainer we need so desperately!
សុំទោស ម៉ាស៊ីន arts មិនមានអ្នកថែទាំទេ ប៉ុន្តែគឺអ្នកអាចជួសជុលវាដោយខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ & # 160;! អ្នកអាចជាអ្នកថែទាំម៉ាស៊ីន arts ថ្មី & # 160;!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in order to use kblogger you need a weblog account. if you have it, please fill these fields and click autoconfigure button to retrieve your blog settings.
ដើម្បីប្រើ kblogger អ្នកត្រូវការគណនីកំណត់ហេតុបណ្ដាញ & # 160; ។ បើអ្នកមានវា សូមបំពេញវាលទាំងនេះ ហើយចុចប៊ូតុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីទៅយកការកំណត់កំណត់ហេតុបណ្ដាញរបស់អ្នក & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
'%1 'needs a password to be accessed. please enter a password.
'% 1' ត្រូវការពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីចូលដំណើរការ & # 160; ។ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
adds tracks based on last. fm (formerly audioscrobbler) suggestions. requires some tracks already in the playlist. note you do not need a last. fm profile for this to work.
បន្ថែមបទដែលមានមូលដ្ឋានលើសំណើរ last. fm (អតីត audioscrobbler) & # 160; ។ ត្រូវការបទមួយចំនួនដែលមាននៅក្នុងបញ្ជីចាក់រួច & # 160; ។ ចំណាំថា អ្នកមិនត្រូវការទម្រង់ last. fm ដើម្បីធ្វើការនេះទេ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible