Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
would be able to call me
Última actualización: 2020-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whether the user will be able to lock the screen
ថាតើអ្នកប្រើនឹងអាចចាក់សោអេក្រង់ឬអត់
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i was told that you might be able to help me.
មានគេប្រាប់ខ្ញុំថា អ្នកអាចជួយខ្ញុំបាន។
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
check to be able to select hidden folders
ពិនិត្យមើលថាតើត្រូវជ្រើសថតដែលបានលាក់
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if this is enabled, powerdevil will be able to configure power management for your monitor
ប្រសិនបើបានបើក powerdevil នឹងអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការគ្រប់គ្រងថាមពលសម្រាប់ម៉ូនីទ័ររបស់អ្នក
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you really want to remove your own permissions for this folder? you will not be able to access it afterwards.
តើអ្នកពិតជាចង់យកសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកសម្រាប់ថតនេះចេញឬ & # 160;? អ្នកនឹងមិនអាចចូលដំណើរការវានៅពេលក្រោយទៀតបានឡើយ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
now you should be able to connect with an imap client as the groupware user and see the inbox.
ឥឡូវអ្នកអាចតភ្ជាប់ជាមួយម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ imap ជាអ្នកប្រើ groupware ហើយមើល inbox & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& amarok; will not be able to install the script if the permissions are not correctly set.
amarok នឹងមិនអាចដំឡើងស្គ្រីបបានឡើយ បើសិទ្ធកំណត់មិនបានត្រឹមត្រូវ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
activate the groupware functionality to be able to save data in the imap server.
ធ្វើឲ្យមុខងាររបស់ប្រើជាក្រុម សកម្មដើម្បីអាចរក្សាទុកទិន្នន័យក្នុងម៉ាស៊ីនបម្រើ imap & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
click this button and you will be able to enter a name and email for a new addressee to add to the recipients list
ចុចប៊ូតុងនេះ ហើយអ្នកនឹងអាចបញ្ចូលឈ្មោះ និងអ៊ីមែលសម្រាប់អាសយដ្ឋានទទួលថ្មី ដើម្បីបន្ថែមបញ្ជីអ្នកទទួល
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amarok is a popular third party application. you should be able to find packages from your normal distribution source.
amarok គឺជាកម្មវិធីភាគីទីបីមានប្រជាប្រិយភាព & # 160; ។ អ្នករកឃើញកញ្ចប់ពីប្រភពការចែកចាយធម្មតារបស់អ្នក & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he won't be able to escape from there without a miracle, will he?
គាត់មិនអាចគេចពីទីនោះបានទេ លុះត្រាតែមានអព្ភូតហេតុ មែនទេ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if this option is enabled, the user will be able to open the target image in a separate window using the right mouse button.
ប្រសិនបើអ្នកបើជម្រើសនេះ អ្នកបើរនឹងអាចបើករូបភាពគោលដៅនៅក្នុងបង្អួចដោយឡែក ដោយប្រើប៊ូតុងកណ្ដុរស្ដាំ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
delete secret key pair %1? deleting this key pair means you will never be able to decrypt files encrypted with this key again.
លុប កំពុងលុប កុំ ដល់ ជាមួយ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
... that image editor support 16 bits color depth image to be able to edit raw files in high quality?
... ដែលអ្នកអាចប្រើអាល់ប៊ុមខាងក្នុងនៅក្នុង digikam & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
as mentioned above, you will not be able to read your own encrypted sent messages if you do not check always encrypt to self in the settings' security page.
ដូចដែលបានបរិយាយខាងលើហើយ អ្នកនឹងមិនអាចអានសារដែលបានអ៊ិនគ្រីបផ្ទាល់របស់អ្នកទេ បើអ្នកមិនធីក អ៊ិនគ្រីបទៅកាន់ខ្លួនឯងជានិច្ច នៅក្នុងការកំណត់ទំព័រ សុវត្ថិភាព ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a program error occurred: the internal program'kdepasswd 'could not be found. you will not be able to change your password.
កំហុសកម្មវិធីបានកើតឡើង & # 160; ៖ រកមិនឃើញកម្មវិធីខាងក្នុង "kdepasswd" & # 160; ។ អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកបានឡើយ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
email address will be used to identify the owner of the calendar. when another person opens your calendar or events, he/ she will not be able to modify it because it will be read-only.
អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណម្ចាស់ប្រតិទិន & # 160; ។ នៅពេលដែលបុគ្គលផ្សេងទៀតបើកប្រតិទិន ឬព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក គាត់នឹងមិនអាចកែប្រែវាបានទេ ព្រោះប្រតិទិនគឺបានតែអានប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it is highly recommended to use growisofs 7.0 or higher. k3b will not be able to write a dvd+rw in multiple sessions using a growisofs version older than 7.0.
វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យប្រើ growisofs 7. 0 ឬខ្ពស់ជាងនេះ & # 160; ។ k3b នឹងមិនអាចសរសេរ ឌីវីឌី+អាន/ សរសេរនៅក្នុងសម័យច្រើន ដោយប្រើកំណែរបស់ growisofs ទាបជាង7. 0 & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cannot create folder %1 because of insufficient permissions on the server. if you think you should be able to create subfolders here, ask your administrator to grant you rights to do so.
មិនអាចបង្កើតថត% 1 បានឡើយ ដោយសារសិទ្ធិមិនគ្រប់គ្រាន់នៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកគិត អ្នកគួរតែអាចបង្កើតថតរងនៅទីនេះ ស្នើសុំទៅអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកឲ្យផ្ដល់សិទ្ធិឲ្យអ្នកអាចធ្វើវាបាន & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible