Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
castle guarded
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
castle
قەڵا، کەلە، کۆشک، قەڵا لە یاری شەترەنج، شورھە، قەسر، قەڵا: بەردێکی شەترەنجە، تەلار، قشڵە، جەوتەرە، قشلە، کەلو، قوللە، کەڵا [تەلارسازی]: قەڵا، شورھە، قەسر
Última actualización: 2019-06-04 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Hemnfx
air castle
خەیاڵ بڵاوی، داڵغە، زڕەخەو، خەیاڵ پڵاوی
castle edinburgh
ئێدەنبرا قەڵای
in a guarded book
له‌کتێبێکی شاراوه‌دا که_ لوح المحفوظ _ ه، پارێزراوه، (هه‌روه‌ها نسخه‌کانی سه‌ر زه‌ویشی پارێزراوه و پارێزراو ده‌بێت هه‌تا دنیا دنیایه)
Última actualización: 2014-07-03 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Hemnfx
like guarded pearls,
وه‌ک مرواری شاراوه‌وده‌ست لێ نه‌که‌توو
in book well-guarded,
in a guarded tablet.
که له لاپه‌ڕه‌ی تایبه‌تی و له‌سه‌ر تابڵوی پیرۆز، پارێزراوه له (لوح المحفوظ) دا.
Última actualización: 2014-07-03 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Hemnfx
castle beautiful. is this
جوانە قەڵاكە
like closely guarded pearls.
هه‌ر ده‌ڵێی هێلکه‌ی کوڵاوی پاک کراو شاراوه‌ن (که‌س ده‌ستی لێ نه‌داون).
like unto pearls well-guarded.
breach wall castle a in the
قەڵا قەراخی
i in want a live castle. to
بژیم دەمەوێت لە لە بژیم... قەڵایەكدا كۆشكێكدا دەمەوێ
in a well-guarded preserved book,
both are eggs parents. guarded the by
بابانەكە هەردوو لەلایەن دەپارێزرێن. داكانە هێلكەكان و
(preserved) on the guarded tablet.
and guarded them from every accursed satan
هه‌روه‌ها پاڕاستوومانه له (پیلان و ده‌ست درێژی) هه‌موو شه‌یتانێکی ڕه‌جم کراوو نه‌فرین لێکراو.
and guarded them from every stoned satan.
and guarded it against all rebellious devils:
ئاسمانمان پاڕاستووه له پیلان و شه‌ڕی هه‌موو شه‌یتانێکی سه‌رکه‌ش.
and guarded it against every defiant devil.
and we have guarded it from every outcast devil,
