De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
penury
هەژاری - لاتی
Última actualización: 2019-06-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in penury died 1644. he in
١٦٤٤ لە لەساڵی مرد. كوڕەكە هەژاریدا
Última actualización: 2019-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not kill your children for the fear of penury: we will provide for them and for you. killing them is indeed a great iniquity.
نه‌که‌ن منداڵه‌کانتان له ترسی گرانی و برسێتی بکوژن (چونکه په‌روه‌ردگارتان ڕۆزی به‌خش و میهره‌بانه)، ئێمه ڕزق و ڕۆزی ده‌به‌خشین به‌وانیش و به ئێوه‌ش، چونکه به‌ڕاستی کوشتنی ئه‌وان گوناهو تاوانێکی زۆر گه‌وره‌یه.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
say, ‘come, i will recount what your lord has forbidden you. that you shall not ascribe any partners to him, and you shall be good to the parents, you shall not kill your children due to penury—we will provide for you and for them—you shall not approach indecencies, the outward among them and the inward ones, and you shall not kill a soul [whose life] allah has made inviolable, except with due cause. this is what he has enjoined upon you so that you may exercise your reason.
(ئه‌ی محمد (صلى الله عليه وسلم) پێیان بڵێ: (خه‌ڵکینه) وه‌رن با ئه‌و شتانه‌تان بۆ بخوێنمه‌وه که په‌روه‌ردگارتان حه‌رامی کردووه له‌سه‌رتان، (یه‌که‌میان ئه‌وه‌یه) که هیچ شتێک نه‌که‌ن به‌شه‌ریک و هاوه‌ڵ بۆی، (دووهه‌میان ئه‌وه‌یه) که چاک ڕه‌فتار بن له‌گه‌ڵ دایک و باوکتاندا، (سێهه‌میان) منداڵانی خۆتان له‌به‌ر برسێتی و نه‌داری مه‌کوژن، چونکه ئێمه (په‌کتان ناخه‌ین) ڕزق و ڕۆزی ئێوه‌ش و ئه‌وانیش ده‌ده‌ین، (چوارهه‌میان) نزیکی گوناهو تاوانه‌کان مه‌که‌ون، چ ئه‌وه‌ی که ئاشکراو بووه و چ ئه‌وه‌ی که شاراوه و په‌نهانه بووه، (پێنجه‌میان) هیچ که‌سیش مه‌کوژن که خوا حه‌رامی کردووه مه‌گه‌ر به‌حه‌ق نه‌بێت، ئه‌وه‌ی که خوێندمه‌وه بۆتان خوا فه‌رمانی پێکردوون بۆ ئه‌وه‌ی ژیرو هۆشمه‌ند بن.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
