Usted buscó: rendering (Inglés - Kurdo)

rendering
lêgerîna curenivîsan

rendering
پوختەکردن

font rendering details
kîtekîtên lêgerîna curenivîsan

rendering of an account
پێشکەشکردنی حیساب

developer (html rendering engine)
pêşvebir (motora şîroveyan a html)

of faithful rendering events historical a
مێژوویەكان ڕاستگۆیانەی ڕووداوە گێڕانەوەی

developer (html rendering engine, javascript)
pêşvebir (motorê şîrovekirina html, javascript)

spirited rendering a of anthem the national
وتنی نیشتمانی نمایشی سرودی چالاكی

developer (html rendering engine, i/ o library)
pêşvebir (motorê şîrovekirina html, nivîsgeha i/ o)

this is our gift, so bestow thou or withhold, without rendering an account.
ئه‌مه به‌خششی ئێمه‌یه بۆ تۆ ئه‌ی سوله‌یمان تۆش ده‌به‌خشیت، یان نابه‌خشیت لێپرسینه‌وه‌ت نییه و خۆت سه‌ربه‌ستیت.

developer (html rendering engine, i/ o library, regression test framework)
pêşvebir (motorê şîrovekirina html, nivîsgeha i/ o, nivîsgeha ketin û derketinê)

o people who believe! do not kill prey while you are on the pilgrimage; and whoever among you kills it intentionally, so its recompense is that he shall give a similar domestic animal (for sacrifice), two honest men among you rendering the command, the sacrifice being brought to the kaa’bah – or he gives as redemption, food for some needy persons, or fasts for the same number of days, so that he may taste the consequences of his deed; allah has forgiven what has passed; and henceforth whoever does it, allah will take recompense from him; and allah is almighty, avenger.
ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه له‌کاتێکدا ئێوه له ئیحرامدان (نیه‌تی حه‌ج یا عه‌مره‌تان هێناوه‌) نێچیر ڕاو مه‌که‌ن، ئه‌وه‌ی به‌ئاره‌زوو ڕاو بکات و نێچیر بکوژێت له تۆڵه‌یدا ده‌بێت قوربانیه‌کی وه‌ک ئه‌و نێچیره پێشکه‌ش بکات و ئه‌و بڕیاره‌ش ده‌بێت دووکه‌سی شاره‌زای دادپه‌روه‌ر له خۆتان بیده‌ن و قوربانیه‌که‌ش ده‌بێت پێشکه‌ش بکرێت له ده‌وروبه‌ری که‌عبه‌دا، یاخود به‌قه‌ده‌ر نرخی قۆچه‌که خۆراک پێشکه‌ش به‌هه‌ژاران بکات، یاخود به‌قه‌ده‌ر ژماره‌ی هه‌ژاران (که خۆراکیان به‌رده‌که‌وێت) به‌ڕۆژوو بێت، تا تاڵاوی سه‌رپێچی خۆی بچێژێت، له ڕابوردووشدا هه‌رچی له‌و بابه‌تانه ڕوویداوه خوا قه‌ڵه‌می چاوپۆشی به‌سه‌ردا هێناوه‌، جا ئه‌وه‌ی ئه‌م هه‌ڵانه دووباره بکاته‌وه خوا تۆڵه‌ی لێده‌سێنێت، چونکه خوا باڵاده‌ست و تۆڵه سێنه‌رێکی (به زه‌بره‌).