De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
scheduling reboot operation: renaming file [2] to [3]. must reboot to complete operation.
miameleya ji nû ve dest pê bike tê wextkirin. pel navê [2] weke [3] diguherîne. ji bo temamkirina miameleyê pêwist e ji nû ve dest pê bike.
select whether realtime scheduling should be enabled for the application. the scheduler governs which process will run and which will have to wait. two schedulers are available: normal: this is the standard, timesharing scheduler. it will divide fairly the available processing time between all processes. realtime: this scheduler will run your application uninterrupted until it gives up the processor. this can be dangerous. an application that does not give up the processor might hang the system. you need root's password to use the scheduler.
hildibijêre ku bername- kirina hevdem ji bo sepanê bê çalak kirina an na. bernameker rêberî dike ku kîjan pêvajo dê bên xebitandin û kîjan dê lê bendê bimînin. du bernameker hene: asayî: ev bernamekera parvekirinê yê standard e. ev demê pêvajo yê di navbera hemû pêvajo yan de baş parve dike. hevdem: ev bernameker dê pêvajo yê bê- rawestandin heta kiryar bide bidomîne. ev dikare bibe talûkedar. sepana ku kiryarê nede di be ku pergalê bide sekinandin. ji bo bi kar anîna vê bernamekerê nasnava root pêwist e.