Usted buscó: a secret hidden within a soul (Inglés - Latín)

a secret to keep
celeri mors inimicis meis

we live in a secret
furtim nos vincere

god is not a particular instance within a class.
deus non est in genere

we live in a secret stealth to win
per secretum nos vivere

without a soul
anima minor

a soul for a soul
i det vita mea custodiat te

in search for a soul
anima quaesitor

a room without books is like a body without a soul
a room without books is like a body without soul

do women have a soul?
habet mulier animam?

, having sorrow in the death of a soul
dolorem in morte

debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:
causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non revele

clandestinus, clandestina, clandestinum secret, hidden, concealed, clandestine; acting/done/made secretly/silently;
clandestina

no man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.
nemo lucernam accendit et in abscondito ponit neque sub modio sed supra candelabrum ut qui ingrediuntur lumen videan

breviter, brevitius, brevitissime shortly, briefly, in a nut shell; quickly; for/within a short distance/time;
breviter

cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the lord, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. and all the people shall answer and say, amen.
maledictus homo qui facit sculptile et conflatile abominationem domini opus manuum artificum ponetque illud in abscondito et respondebit omnis populus et dicet ame

but it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that samson visited his wife with a kid; and he said, i will go in to my wife into the chamber. but her father would not suffer him to go in.
post aliquantum autem temporis cum dies triticeae messis instarent venit samson invisere volens uxorem suam et adtulit ei hedum de capris cumque cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicen

and if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the lord; though he wist it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.
anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem sua

arcanum, arcani secret, mystery; secret/hidden place; arcanus, arcana, arcanum secret, private, hidden; intimate, personal; confidential; mysterious, esoteric; arcanus, arcani confidant, trustworthy friend, keeper of secrets;
arcani