Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and the children of machir the son of manasseh went to gilead, and took it, and dispossessed the amorite which was in it.
porro filii machir filii manasse perrexerunt in galaad et vastaverunt eam interfecto amorreo habitatore eiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also i brought you up from the land of egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the amorite.
ego sum qui ascendere vos feci de terra aegypti et eduxi vos in deserto quadraginta annis ut possideretis terram amorre
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and say, thus saith the lord god unto jerusalem; thy birth and thy nativity is of the land of canaan; thy father was an amorite, and thy mother an hittite.
et dices haec dicit dominus deus hierusalem radix tua et generatio tua de terra chananea pater tuus amorreus et mater tua cetthe
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and to the canaanite on the east and on the west, and to the amorite, and the hittite, and the perizzite, and the jebusite in the mountains, and to the hivite under hermon in the land of mizpeh.
chananeumque ab oriente et occidente et amorreum atque hettheum ac ferezeum et iebuseum in montanis eveum quoque qui habitabat ad radices hermon in terra masph
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i will send an angel before thee; and i will drive out the canaanite, the amorite, and the hittite, and the perizzite, the hivite, and the jebusite:
et mittam praecursorem tui angelum ut eiciam chananeum et amorreum et hettheum et ferezeum et eveum et iebuseu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he did very abominably in following idols, according to all things as did the amorites, whom the lord cast out before the children of israel.
et abominabilis effectus est in tantum ut sequeretur idola quae fecerant amorrei quos consumpsit dominus a facie filiorum israhe
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: