Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
look into his eyes.
intrate in conspectu eius in exaltatione quia dominus ipse est eius
Última actualización: 2023-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his eyes are brown
i oculi brunnei
Última actualización: 2021-05-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
not from his eyes escaping:
non lumen effugio
Última actualización: 2018-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she is a small cat and can hide well
quae est parva felius et celare potest bene
Última actualización: 2022-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and peter, fastening his eyes upon him with john, said, look on us.
intuens autem in eum petrus cum iohanne dixit respice in no
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and it was the sabbath day when jesus made the clay, and opened his eyes.
erat autem sabbatum quando lutum fecit iesus et aperuit oculos eiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
by his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum ae
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.
heli autem erat nonaginta et octo annorum et oculi eius caligaverant et videre non potera
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.
numquid inludes ei quasi avi aut ligabis illum ancillis tui
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at that day shall a man look to his maker, and his eyes shall have respect to the holy one of israel.
in die illa inclinabitur homo ad factorem suum et oculi eius ad sanctum israhel respicien
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
rex qui sedet in solio iudicii dissipat omne malum intuitu su
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
his head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius velut flamma igni
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he lifted up his eyes on his disciples, and said, blessed be ye poor: for yours is the kingdom of god.
et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
annuit oculis terit pede digito loquitu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
flying, he keeps his eye on the stars
alis aspicit astra
Última actualización: 2020-05-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
but he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
qui autem odit fratrem suum in tenebris est et in tenebris ambulat et nescit quo eat quoniam tenebrae obcaecaverunt oculos eiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
egenum et pauperem contristantem rapientem rapinas pignus non reddentem et ad idola levantem oculos suos abominationem faciente
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.
et egressus fuerat ad meditandum in agro inclinata iam die cumque levasset oculos vidit camelos venientes procu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
moses centum et viginti annorum erat quando mortuus est non caligavit oculus eius nec dentes illius moti sun
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought.
et adprehendens manum caeci eduxit eum extra vicum et expuens in oculos eius inpositis manibus suis interrogavit eum si aliquid videre
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: