Usted buscó: be true only to yourself (Inglés - Latín)

be true to yourself
es te ipsum fidele

be true to yourself!
verum esto temetipsum

true to yourself
vita est iter

be kind to yourself
esse genus ad te

be true to yourself to the end
verum est tibi usque ad finem

being true to yourself
verum ad te

be true to who you are
et verum est quis es

to be true
esse reali

always be true
semper est verus erit tibi

to be true to oneself - [if a motto then “be true to yourself”
ad ipsum esse verum

may my aim be true
may my aim be true

be brave and be true
confortamini et estote verum

to thy own self, be true
nunquam obliviscar nunquam propitius eris

to thine own self be true
ad temetipsum verum

not only to the desire of the
non tantum desiderium, sed non satis

not only to survive, to thrive
me tantum superesse, vigemusque

be brave be kind be true be you
esto fortis esto tu

to thine own self be true (shakespeare)
ut verum sit temetipsum

it may not be true, but it is well conceived.
e non vero, e bin travato

this above all else, to thine own self be true
this above all else, to thine own self be true