Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
recordatus est misericordiae suae et veritatem suam domui israhel viderunt omnes termini terrae salutare dei nostr
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
et quicumque conbuserit ea lavabit vestimenta sua et carnem aqua et sic ingredietur in castr
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
sed et ille qui conbuserit eam lavabit vestimenta sua et corpus et inmundus erit usque ad vespera
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper qui immolant in hortis et sacrificant super latere
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!
sicut exustio ignis tabescerent aquae arderent igni ut notum fieret nomen tuum inimicis tuis a facie tua gentes turbarentu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
regnavit deus super gentes deus sedit super sedem sanctam sua
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.
quia adplicuerunt quasi clibanum cor suum cum insidiaretur eis tota nocte dormivit coquens eos mane ipse succensus quasi ignis flamma
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of eden before them, and behind them a desolate wilderness; yea, and nothing shall escape them.
ante faciem eius ignis vorans et post eum exurens flamma quasi hortus voluptatis terra coram eo et post eum solitudo deserti neque est qui effugiat eu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: