Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
our daughter
nostra filius
Última actualización: 2020-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
our daughter loved forever
valeo
Última actualización: 2021-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.
sin autem circumcidi nolueritis tollemus filiam nostram et recedemu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
et iungamus vicissim conubia filias vestras tradite nobis et filias nostras accipit
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
et ut non daremus filias nostras populo terrae et filias eorum non acciperemus filiis nostri
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
en corruerunt patres nostri gladiis filii nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
tunc dabimus et accipiemus mutuo filias nostras ac vestras et habitabimus vobiscum erimusque unus populu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aristotle: galatea! fortune favors us! the young narcissus, whom we saw yesterday, sent as a gift to helen. the gift which the young man sent is the most precious. he also sent me a gift. the young narcissus loves our helen. galatea: what are you talking about, ass? the young man who was standing near us sent a gift to our daughter? alas! i have a very stupid husband, the parents of narcissus are humble. the mother is egyptian, the father is the innkeeper. the shop which he owns is dirty. aristō: parents, whom in life
aristō: galatēa! fortūna nōbīs favet! iuvenis narcissus, quem heri vīdimus, helenae dōnum mīsit. dōnum, quod iuvenis mīsit, pretiōsissimum est. dōnum mihi quoque mīsit. iuvenis narcissus helenam nostram amat. galateā: quid dīcis, asine? iuvenis, quī prope nōs stābat, fīliae nostrae dōnum mīsit? ēheu! marītum stultissimum habeō, parentēs narcissī humilēs sunt. māter est aegyptia, pater caupō. taberna, quam tenet, sordida est. aristō: parentēs, quōs vitu
Última actualización: 2022-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: