Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and they were filled with madness; and communed one with another what they might do to jesus.
ipsi autem repleti sunt insipientia et conloquebantur ad invicem quidnam facerent ies
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet ei
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they came near to the steward of joseph's house, and they communed with him at the door of the house,
quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and it came to pass, that, while they communed together and reasoned, jesus himself drew near, and went with them.
et factum est dum fabularentur et secum quaererent et ipse iesus adpropinquans ibat cum illi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and hamor communed with them, saying, the soul of my son shechem longeth for your daughter: i pray you give her him to wife.
locutus est itaque emor ad eos sychem filii mei adhesit anima filiae vestrae date eam illi uxore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he hoped also that money should have been given him of paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.
simul et sperans quia pecunia daretur a paulo propter quod et frequenter accersiens eum loquebatur cum e
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he communed with them, saying, if it be your mind that i should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to ephron the son of zohar,
dixitque ad eos si placet animae vestrae ut sepeliam mortuum meum audite me et intercedite apud ephron filium soo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them simeon, and bound him before their eyes.
avertitque se parumper et flevit et reversus locutus est ad eo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and abimelech the son of jerubbaal went to shechem unto his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,
abiit autem abimelech filius hierobbaal in sychem ad fratres matris suae et locutus est ad eos et ad omnem cognationem domus patris matris suae dicen
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the queen of sheba heard of the fame of solomon, she came to prove solomon with hard questions at jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to solomon, she communed with him of all that was in her heart.
regina quoque saba cum audisset famam salomonis venit ut temptaret eum enigmatibus in hierusalem cum magnis opibus et camelis qui portabant aromata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumque venisset ad salomonem locuta est ei quaecumque erant in corde su
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: