Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
then eliphaz the temanite answered and said,
respondens autem eliphaz themanites dixi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
then answered eliphaz the temanite, and said,
respondens autem eliphaz themanites dixi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and adah bare to esau eliphaz; and bashemath bare reuel;
peperit autem ada eliphaz basemath genuit rauhe
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the sons of eliphaz were teman, omar, zepho, and gatam, and kenaz.
fueruntque filii eliphaz theman omar sephu et gatham et cene
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the sons of esau; eliphaz, reuel, and jeush, and jaalam, and korah.
filii esau eliphaz rauhel iaus ialam cor
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the sons of eliphaz; teman, and omar, zephi, and gatam, kenaz, and timna, and amalek.
filii eliphaz theman omer sepphu gethem cenez thamna amalec
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so eliphaz the temanite and bildad the shuhite and zophar the naamathite went, and did according as the lord commanded them: the lord also accepted job.
abierunt ergo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites et fecerunt sicut locutus fuerat ad eos dominus et suscepit dominus faciem io
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these are the names of esau's sons; eliphaz the son of adah the wife of esau, reuel the son of bashemath the wife of esau.
et haec nomina filiorum eius eliphaz filius ada uxoris esau rauhel quoque filius basemath uxoris eiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and timna was concubine to eliphaz esau's son; and she bare to eliphaz amalek: these were the sons of adah esau's wife.
erat autem thamna concubina eliphaz filii esau quae peperit ei amalech hii sunt filii adae uxoris esa
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and it was so, that after the lord had spoken these words unto job, the lord said to eliphaz the temanite, my wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant job hath.
postquam autem locutus est dominus verba haec ad iob dixit ad eliphaz themaniten iratus est furor meus in te et in duos amicos tuos quoniam non estis locuti coram me rectum sicut servus meus io
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: