Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
et videbunt faciem eius et nomen eius in frontibus eoru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behold, i have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eoru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saying, hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our god in their foreheads.
dicens nolite nocere terrae neque mari neque arboribus quoadusque signemus servos dei nostri in frontibus eoru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
et faciet omnes pusillos et magnos et divites et pauperes et liberos et servos habere caracter in dextera manu aut in frontibus sui
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the lord said unto him, go through the midst of the city, through the midst of jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.
et dixit dominus ad eum transi per mediam civitatem in medio hierusalem et signa thau super frontes virorum gementium et dolentium super cunctis abominationibus quae fiunt in medio eiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i looked, and, lo, a lamb stood on the mount sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his father's name written in their foreheads.
et vidi et ecce agnus stabat supra montem sion et cum illo centum quadraginta quattuor milia habentes nomen eius et nomen patris eius scriptum in frontibus sui
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the third angel followed them, saying with a loud voice, if any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,
et alius angelus tertius secutus est illos dicens voce magna si quis adoraverit bestiam et imaginem eius et acceperit caracterem in fronte sua aut in manu su
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: