Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i made a mistake.
erravi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you made a mistake.
erravisti.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm sorry i don't speak latin
im sorry i don’t speak latin
Última actualización: 2023-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hello, i'm sorry i don't speak latin
ego paenitet quod non loqui latine
Última actualización: 2022-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i made a covenant with mine eyes; why then should i think upon a maid?
pepigi foedus cum oculis meis ut ne cogitarem quidem de virgin
Última actualización: 2014-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thus saith the lord, the god of israel; i made a covenant with your fathers in the day that i brought them forth out of the land of egypt, out of the house of bondmen, saying,
haec dicit dominus deus israhel ego percussi foedus cum patribus vestris in die qua eduxi eos de terra aegypti de domo servitutis dicen
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moreover i made a decree what ye shall do to the elders of these jews for the building of this house of god: that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expences be given unto these men, that they be not hindered.
sed et a me praeceptum est quid oporteat fieri a presbyteris iudaeorum illis ut aedificetur domus dei scilicet ut de arca regis id est de tributis quae dantur de regione trans flumen studiose sumptus dentur viris illis ne inpediatur opu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: