Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i am sure and she going to be
certus sum nihil
Última actualización: 2021-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am my beloved's, and my beloved is mine,
ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lili
Última actualización: 2020-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am his humble servant
humilem ego sum servus tuus
Última actualización: 2019-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am the victor and i will come for you now. your destruction is mine.
et nunc veniam ad te
Última actualización: 2021-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my beloved is mine and i am his
dilectus meus mihi et ego illi
Última actualización: 2014-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.
pulchra es amica mea suavis et decora sicut hierusalem terribilis ut castrorum acies ordinat
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and she said unto him, i am the daughter of bethuel the son of milcah, which she bare unto nahor.
quae respondit filia bathuelis sum filii melchae quem peperit naho
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he said unto them, thus and thus dealeth micah with me, and hath hired me, and i am his priest.
qui respondit eis haec et haec praestitit mihi michas et me mercede conduxit ut sim ei sacerdo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and by great waters the seed of sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
in aquis multis semen nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the land of egypt shall be desolate and waste; and they shall know that i am the lord: because he hath said, the river is mine, and i have made it.
et erit terra aegypti in desertum et solitudinem et scient quia ego dominus eo quod dixerit fluvius meus est et ego fec
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he said unto her, give me, i pray thee, a little water to drink; for i am thirsty. and she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.
dixit ad eam da mihi obsecro paululum aquae quia valde sitio quae aperuit utrem lactis et dedit ei bibere et operuit illu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the ways of zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.
deleth viae sion lugent eo quod non sint qui veniant ad sollemnitatem omnes portae eius destructae sacerdotes eius gementes virgines eius squalidae et ipsa oppressa amaritudin
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is delia the daughter of aemilia? delia is not the daughter of aemilia, delia is the maid of aemilia. aemilia is the mistress of delia. aemilia is the mistress of the slave-girl. she is also a syrian maid. i am delia and aram, two female slaves. aemilia is the mistress of the handmaids.
estne delia filia aemiliae? delia non est filia aemiliae, delia ancilla aemiliae est. aemilia domina deliae est. aemilia domina ancillae est. syra quoque ancilla est. delia et syra duae ancillae sum. aemilia domina ancillarum est.
Última actualización: 2021-09-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: