Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stand and fight
stare ac pugnare
Última actualización: 2020-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stand up and fight
surge et pugna
Última actualización: 2016-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shepherds come from the mountain and fight for the city
turba per portan ruit
Última actualización: 2022-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
haec dicit dominus nolite decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis chaldei quia non abibun
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then shall the lord go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
et egredietur dominus et proeliabitur contra gentes illas sicut proeliatus est in die certamini
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and david said to saul, let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this philistine.
ad quem cum fuisset adductus locutus est ei non concidat cor cuiusquam in eo ego servus tuus vadam et pugnabo adversus philistheu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
look even out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
eligite meliorem et eum qui vobis placuerit de filiis domini vestri et ponite eum super solium patris sui et pugnate pro domo domini vestr
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then said zebul unto him, where is now thy mouth, wherewith thou saidst, who is abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised? go out, i pray now, and fight with them.
cui dixit zebul ubi est nunc os tuum quo loquebaris quis est abimelech ut serviamus ei nonne iste est populus quem despiciebas egredere et pugna contra eu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then ye answered and said unto me, we have sinned against the lord, we will go up and fight, according to all that the lord our god commanded us. and when ye had girded on every man his weapons of war, ye were ready to go up into the hill.
et respondistis mihi peccavimus domino ascendemus atque pugnabimus sicut praecepit dominus deus noster cumque instructi armis pergeretis in monte
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and saul said to david, behold my elder daughter merab, her will i give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight the lord's battles. for saul said, let not mine hand be upon him, but let the hand of the philistines be upon him.
dixit autem saul ad david ecce filia mea maior merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella domini saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus philisthinoru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land.
venite sapienter opprimamus eum ne forte multiplicetur et si ingruerit contra nos bellum addatur inimicis nostris expugnatisque nobis egrediatur e terr
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, be not ye afraid of them: remember the lord, which is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.
perspexi atque surrexi et aio ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi nolite timere a facie eorum domini magni et terribilis mementote et pugnate pro fratribus vestris filiis vestris et filiabus vestris uxoribus vestris et domibu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: