Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the way to hell
via ad infernum
Última actualización: 2015-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on the way to go
ca dise caton
Última actualización: 2020-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all the way to accident
omnes modus es casus
Última actualización: 2021-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we ran all the way to the station.
ad stationem cucurrimus.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
work hard in silence the way to success
a timore
Última actualización: 2023-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
should try all the way to the unknown,
tentanda via ad incognita
Última actualización: 2020-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
show me the way to show the way to open the way
ostende mihi viam ostendere viam aperire viam
Última actualización: 2020-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on behalf of all the owners of the way to the left
pro omnis dominis viae sinistrae
Última actualización: 2019-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
viae inferi domus eius penetrantes interiora morti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and rachel died, and was buried in the way to ephrath, which is bethlehem.
mortua est ergo rahel et sepulta in via quae ducit efratham haec est bethlee
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
qui transit in platea iuxta angulum et propter viam domus illius graditu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and desired favour against him, that he would send for him to jerusalem, laying wait in the way to kill him.
postulantes gratiam adversum eum ut iuberet perduci eum hierusalem insidias tendentes ut eum interficerent in vi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the men pursued after them the way to jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.
hii autem qui missi fuerant secuti sunt eos per viam quae ducit ad vadum iordanis illisque egressis statim porta clausa es
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they shall ask the way to zion with their faces thitherward, saying, come, and let us join ourselves to the lord in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
in sion interrogabunt viam huc facies eorum venient et adponentur ad dominum foedere sempiterno quod nulla oblivione delebitu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then we turned, and went up the way to bashan: and og the king of bashan came out against us, he and all his people, to battle at edrei.
itaque conversi ascendimus per iter basan egressusque est og rex basan in occursum nobis cum populo suo ad bellandum in edra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a nd anot her company turned the way to beth-horon: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of zeboim toward the wilderness.
porro alius ingrediebatur per viam bethoron tertius autem verterat se ad iter termini inminentis valli seboim contra desertu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for the king of babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver.
stetit enim rex babylonis in bivio in capite duarum viarum divinationem quaerens commiscens sagittas interrogavit idola exta consului
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so he drove out the man; and he placed at the east of the garden of eden cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
eiecitque adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vita
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.
et tu fili hominis pone tibi duas vias ut veniat gladius regis babylonis de terra una egredientur ambo et manu capiet coniecturam in capite viae civitatis conicie
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hannibal, after the battle of the cavalry forces of the carthaginians on the other side of the alps with the romans, with the greatest difficulty, and brought him up to the rhone. hannibal, the gauls, on these mountains the high places of the other nations, my lover, and the other of enemies were. coming to the top of the alps his army then arrived, the plains of italy, in the camp of the soldiers, who were under the roman general accordingly remained, and, for two days the mountains could not be seen proof of it. after this, all the way to the river ticino in a short time to icos. at this point, hannibal had mobilized his forces.
post proelium equestre cum romanis ad rhodanum hannibal copias carthaginienses trans alpes maximâ cum difficultate duxit. in his montibus altissimis aliae gentes gallorum hannibali amicae, aliae inimicae erant. ubi ad summas alpes exercitus pervênit, in castris biduum remansit et imperator ipse militibus campos italiae qui sub montibus videri poterant demonstravit. postea omnes ad flumen ticinum brevi tempore pervênerunt. hôc loco hannibal copias convocavit.
Última actualización: 2015-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: