Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
man to man
manu et manu
Última actualización: 2021-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
man to man is sacred for
homo sacra res homini est
Última actualización: 2020-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
man to man, sugar, candy
sugar
Última actualización: 2014-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is not lawful for a man to speak
quoniam loqui licet, ne tacueris
Última actualización: 2024-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
galatea wanted this young man to move out.
illa poeta aristonem vexat.
Última actualización: 2022-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
blessed is the man to whom the lord will not impute sin.
beatus vir cui non inputabit dominus peccatu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the guilty man to be judged, then, spare us, o god,
judicandus homo reus
Última actualización: 2021-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the man to whom i owe money ought not to have sent his friends to find me
te amo ambulare in silvam et in tempore diei obliviscaris in rebus multis
Última actualización: 2020-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal.
unicuique autem datur manifestatio spiritus ad utilitate
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have heard secret of god, which it is not lawful for a man to speak
audivit arcana dei, quae non licet homini loqui
Última actualización: 2020-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thou turnest man to destruction; and sayest, return, ye children of men.
quoniam ipse liberabit me de laqueo venantium et a verbo asper
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
melius est a sapiente corripi, quam stultorum adulatione decipi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
non dimisit quemquam calumniari eos sed increpuit pro eis rege
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and all the people departed every man to his house: and david returned to bless his house.
reversusque est omnis populus in domum suam et david ut benediceret etiam domui sua
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of god.
facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum dei.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
et dabo tibi thesauros absconditos et arcana secretorum ut scias quia ego dominus qui voco nomen tuum deus israhe
Última actualización: 2013-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the pharisees came to him, and asked him, is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.
et accedentes pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and when the seventh month was come, and the children of israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to jerusalem.
iamque venerat mensis septimus et erant filii israhel in civitatibus suis congregatus est ergo populus quasi vir unus in hierusale
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow i sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
cum ergo huc convenissent sine ulla dilatione sequenti die sedens pro tribunali iussi adduci viru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all things that are done under heaven: this sore travail hath god given to the sons of man to be exercised therewith.
et proposui in animo meo quaerere et investigare sapienter de omnibus quae fiunt sub sole hanc occupationem pessimam dedit deus filiis hominum ut occuparentur in e
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: