Usted buscó: my lord and my god do not abandon us (Inglés - Latín)

my lord and my god
dominus meus et deus meus

my god and my god
deus meus et omnia

and thomas answered and said unto him, my lord and my god.
respondit thomas et dixit ei dominus meus et deus meu

and my god sovereign right
deus meus jesus jus jerusalem

my lord and saviour jesus christ
dominus meus et salvator meus

my god, my lord
libera me

i accept jesus christ as my lord and savior
sicut et ego accept iesus mihi dominus atque salvator,

and why call ye me, lord, lord, and do not the things which i say?
quid autem vocatis me domine domine et non facitis quae dic

if i call you "my lord" do not rejoice because that is what i call everybody
si invoco te domine mi, noli gaudere quia hoc est quod voco omnes

lucifer my god and my lord protect meand get rid of my enemies
lucifer, dominus meus et deus meus protegas me,

then she said, did i desire a son of my lord? did i not say, do not deceive me?
quae dixit illi numquid petivi filium a domino meo numquid non dixi tibi ne inludas m

when my soul fainted within me i remembered the lord: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meam domine deus meu

and he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of god: do therefore what is good in thine eyes.
insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem tu autem domine mi rex sicut angelus dei fac quod placitum est tib

in my distress i called upon the lord, and cried to my god: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
in tribulatione mea invocabo dominum et ad deum meum clamabo et exaudiet de templo suo vocem meam et clamor meus veniet ad aures eiu

in my distress i called upon the lord, and cried unto my god: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
in sole posuit tabernaculum suum et ipse tamquam sponsus procedens de thalamo suo exultavit ut gigans ad currendam viam %suam

then i said, i have laboured in vain, i have spent my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the lord, and my work with my god.
et ego dixi in vacuum laboravi sine causa et vane fortitudinem meam consumpsi ergo iudicium meum cum domino et opus meum cum deo me

and he cried unto the lord, and said, o lord my god, hast thou also brought evil upon the widow with whom i sojourn, by slaying her son?
et clamavit ad dominum et dixit domine deus meus etiamne viduam apud quam ego utcumque sustentor adflixisti ut interficeres filium eiu

but zion said, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me.
et dixit sion dereliquit me dominus et dominus oblitus est me

and he said, about this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. and she said, nay, my lord, thou man of god, do not lie unto thine handmaid.
dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem hora si vita comes fuerit habebis in utero filium at illa respondit noli quaeso domine mi vir dei noli mentiri ancillae tua

in the name of jesus christ i command thee get away from me. my heavenly father ,my lord and savior is with me no forges of evil can harm or afflict my body in the mighty name of jesus and the power of the holy spirit
in nomine jesu christi mando tibi discede a me. pater meus caelestis, dominus meus et salvator meus, non est mecum cus- tonsor mali, non potest nocere vel affligere corpus meum in forti nomine iesu nominis et in virtute spiritus sancti.à