Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
god and my right
deus et mon droit
Última actualización: 2014-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my right leg hurts.
crus dextrum dolet.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my right shoulder hurts.
umerus dexter meus dolet.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i shall protect my right
jus meum tuebor
Última actualización: 2013-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am protecting my right to freedom
jus meum
Última actualización: 2022-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(neut sing dat) i'd give my right arm for this (cooky)
huic
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(neut sing dat) i'd give my right arm for those (cookies)
illi
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
for thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.
in convertendo inimicum meum retrorsum infirmabuntur et peribunt a facie tu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god and my rights. amen.
devs mevmqve jvs
Última actualización: 2021-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and david himself saith in the book of psalms, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand,
et ipse david dicit in libro psalmorum dixit dominus domino meo sede a dextris mei
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but to which of the angels said he at any time, sit on my right hand, until i make thine enemies thy footstool?
ad quem autem angelorum dixit aliquando sede a dextris meis quoadusque ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
sedere autem ad dexteram meam vel ad sinistram non est meum dare sed quibus paratum es
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for david himself said by the holy ghost, the lord said to my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool.
ipse enim david dicit in spiritu sancto dixit dominus domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when i call unto them, they stand up together.
manus quoque mea fundavit terram et dextera mea mensa est caelos ego vocabo eos et stabunt simu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for david speaketh concerning him, i foresaw the lord always before my face, for he is on my right hand, that i should not be moved:
david enim dicit in eum providebam dominum coram me semper quoniam a dextris meis est ne commovea
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as i live, saith the lord, though coniah the son of jehoiakim king of judah were the signet upon my right hand, yet would i pluck thee thence;
vivo ego dicit dominus quia si fuerit iechonias filius ioachim regis iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the kinsman said, i cannot redeem it for myself, lest i mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for i cannot redeem it.
qui respondit cedo iure propinquitatis neque enim posteritatem familiae meae delere debeo tu meo utere privilegio quo me libenter carere profiteo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, is there not a lie in my right hand?
pars eius cinis est cor insipiens adoravit illud et non liberabit animam suam neque dicet forte mendacium est in dextera me
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. the seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.
sacramentum septem stellarum quas vidisti in dextera mea et septem candelabra aurea septem stellae angeli sunt septem ecclesiarum et candelabra septem septem ecclesiae sun
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he saith unto them, ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that i am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my father.
ait illis calicem quidem meum bibetis sedere autem ad dexteram meam et sinistram non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre me
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: