Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.
non vocabitur ultra is qui insipiens est princeps neque fraudulentus appellabitur maio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and i will not blot out his name out of the book of life, but i will confess his name before my father, and before his angels.
qui vicerit sic vestietur vestimentis albis et non delebo nomen eius de libro vitae et confitebor nomen eius coram patre meo et coram angelis eiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
speak unto the children of israel, and say unto them, when a man shall make a singular vow, the persons shall be for the lord by thy estimation.
loquere filiis israhel et dices ad eos homo qui votum fecerit et spoponderit deo animam suam sub aestimatione dabit pretiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exanimo, exanimare, exanimavi, exanimatus kill, deprive of life; scare, alarm greatly; tire, exhaust; be out of breath;
exanimare
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.
atque hoc modo mundus lustrabit inmundum tertio et septimo die expiatusque die septimo lavabit et se et vestimenta sua et mundus erit ad vespera
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the lord thy god; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.
si enim surrexerit aliquando homo persequens te et quaerens animam tuam erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud dominum deum tuum porro anima inimicorum tuorum rotabitur quasi in impetu et circulo funda
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eneco, enecare, enecui, enectus kill/slay; deprive of life; kill off; exhaust/wear out, plague/torture to death; eneco, enecare, enecavi, enecatus kill/slay; deprive of life; kill off; exhaust/wear out, plague/torture to death;
enecare
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.