De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
obedience
sinceritas.
Última actualización: 2021-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
joy in obedience
gaudium in obedientia
Última actualización: 2022-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i give tender obedience
tomo espada en mano
Última actualización: 2023-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
obtemperatio, obtemperationis obedience;
obtemperatio
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sedition against tyranny is obedience to god
tyrannis seditio obsequium deo
Última actualización: 2020-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
surrender, submission, obedience, sincerity, and peace
deditionem subegit obedientia sinceritas pacis
Última actualización: 2020-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
famulatus, famulatus service; obedience; slavery;
famulatus
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
surrender, to submission, and obedience to sincerity until peace
de jesu, dicionem redegit, eique obedientes fore sinceritate ad pacem
Última actualización: 2020-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
et in promptu habentes ulcisci omnem inoboedientiam cum impleta fuerit vestra oboedienti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
though he were a son, yet learned he obedience by the things which he suffered;
et quidem cum esset filius didicit ex his quae passus est oboedientia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
having confidence in thy obedience i wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than i say.
confidens oboedientia tua scripsi tibi sciens quoniam et super id quod dico facie
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
by whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
per quem accepimus gratiam et apostolatum ad oboediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine eiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
et viscera eius abundantius in vos sunt reminiscentis omnium vestrum oboedientiam quomodo cum timore et tremore excepistis eu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
expletio, expletionis fulfillment; process of perfecting; completion; satisfaction; obedience (to);
expletio
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of god, and bringing into captivity every thought to the obedience of christ;
et omnem altitudinem extollentem se adversus scientiam dei et in captivitatem redigentes omnem intellectum in obsequium christ
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting god, made known to all nations for the obedience of faith:
quod nunc patefactum est per scripturas prophetarum secundum praeceptum aeterni dei ad oboeditionem fidei in cunctis gentibus cognit
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
mulieres in ecclesiis taceant non enim permittitur eis loqui sed subditas esse sicut et lex dici
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and indeed, when he was the son, he learned obedience from those things which he suffered; and indeed, when he was the son, he learned obedience from those things which he suffered
et quidem cum esset filius, didicit ex his, quae passus est, oboedientiam; et quidem cum esset filius, didicit ex his, quae passus est, oboedientiam;
Última actualización: 2022-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elect according to the foreknowledge of god the father, through sanctification of the spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of jesus christ: grace unto you, and peace, be multiplied.
secundum praescientiam dei patris in sanctificatione spiritus in oboedientiam et aspersionem sanguinis iesu christi gratia vobis et pax multiplicetu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
juratus, jurata -um, juratior -or -us, juratissimus -a -um being under oath, having given one's word, pledged; sworn loyalty; conspired; juro, jurare, juravi, juratus swear; call to witness; vow obedience to; [jus jurandum => oath]; conspire;
juratus
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible