Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
his life
filiam amas
Última actualización: 2020-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god his life
deus animam suam
Última actualización: 2020-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
about his life
gesta dei per francos
Última actualización: 2022-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
remember, his passion was turned to me,
versus
Última actualización: 2020-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a lie to save his life
nemini dixeris
Última actualización: 2022-06-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
he told me much about his life
sine dubious fortunato eum graviter afflixerat
Última actualización: 2020-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
montes excelsi cervis petra refugium erinacii
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
greater love has no man than to lay down his life for a friend
maiorem hac dilectionem nemo habet
Última actualización: 2021-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;
recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you will love, even to the end of his life the spirit will retain the
te quoque amo
Última actualización: 2021-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
maiorem hac dilectionem nemo habet ut animam suam quis ponat pro amicis sui
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the lord said unto satan, behold, he is in thine hand; but save his life.
dixit ergo dominus ad satan ecce in manu tua est verumtamen animam illius serv
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on this day please remember his holiness benedict xvi john paul ii st peter the fisherman and out most holy mother theresa for their love, guidance and sacrifice for us.
sanctitas sua benedictus xvi hoc die memento piscatoris petri ioannis pauli secundi pro amore et sancta teresia matrem, et pro ducibus nostris.
Última actualización: 2013-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and david saw that saul was come out to seek his life: and david was in the wilderness of ziph in a wood.
et vidit david quod egressus esset saul ut quaereret animam eius porro david erat in deserto ziph in silv
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and satan answered the lord, and said, skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
cui respondens satan ait pellem pro pelle et cuncta quae habet homo dabit pro anima su
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(for my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of midian:
et animam suam dedit periculis ut erueret vos de manu madia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hereby perceive we the love of god, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
in hoc cognovimus caritatem quoniam ille pro nobis animam suam posuit et nos debemus pro fratribus animas poner
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on that day the lord magnified joshua in the sight of all israel; and they feared him, as they feared moses, all the days of his life.
in illo die magnificavit dominus iosue coram omni israhel ut timerent eum sicut timuerant mosen dum advivere
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all things have i seen in the days of my vanity: there is a just man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickedness.
in die bona fruere bonis et malam diem praecave sicut enim hanc sic et illam fecit deus ut non inveniat homo contra eum iustas querimonia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: