Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
with pride
semper
Última actualización: 2023-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
service with pride
serve superbia
Última actualización: 2023-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we shall save the people with food
vultis venire ad me
Última actualización: 2023-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he made ready his chariot, and took his people with him:
iunxit ergo currum et omnem populum suum adsumpsit secu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and joshua discomfited amalek and his people with the edge of the sword.
fugavitque iosue amalech et populum eius in ore gladi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:
saepe liberavit eos ipsi autem exacerbaverunt eum in consilio suo et humiliati sunt in iniquitatibus sui
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the lord will give strength unto his people; the lord will bless his people with peace.
audivit dominus et misertus est mei dominus factus est adiutor meu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wherefore jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
propter quod et iesus ut sanctificaret per suum sanguinem populum extra portam passus es
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he took agag the king of the amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
et adprehendit agag regem amalech vivum omne autem vulgus interfecit in ore gladi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tumidus, tumida, tumidum swollen, swelling, distended; puffed up with pride or self; confidence;
tumida
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of jerusalem.
domum quoque regis et domum vulgi succenderunt chaldei igni et murum hierusalem subverterun
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
before the lord; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
exaltate dominum deum nostrum et adorate in monte sancto eius quoniam sanctus dominus deus noste
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the lord was kindled against the people, and the lord smote the people with a very great plague.
adhuc carnes erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus et ecce furor domini concitatus in populum percussit eum plaga magna nimi
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 31
Calidad:
Referencia:
god protect me, protect my family, protect us from any danger, from accidents, from evil spirits, from people with bad intentions with us.. and save us from death. amen
deo conserva me tueri meos protege nos periculum ex accidenti, ex spiritibus qui a malis consiliis .. nobis et libera nos de morte.
Última actualización: 2021-06-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
therefore thus saith the lord of hosts, the god of israel; behold, i will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
idcirco haec dicit dominus exercituum deus israhel ecce ego cibabo eos populum istum absinthio et potum dabo eis aquam felli
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of carmel: let them feed in bashan and gilead, as in the days of old.
pasce populum tuum in virga tua gregem hereditatis tuae habitantes solos in saltu in medio carmeli pascentur basan et galaad iuxta dies antiquo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cops, (gen.), copis well/abundantly equipped/supplied; rich; swelling (of chest with pride);
cops
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and when they go forth into the utter court, even into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments.
cumque egredientur atrium exterius ad populum exuent se vestimenta sua in quibus ministraverunt et reponent ea in gazofilacio sanctuarii et vestient se vestimentis aliis et non sanctificabunt populum in vestibus sui
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tarquinius priscus, who had been expelled by the romans, proceeded to lars porsenna king of the etruscans. do you remember? the tarquin kings were etruscans. with the help of lars porsenna tarquinius priscus hoped to regain the kingdom of rome. persenna came to rome with a great army. a great terror seized the people; with everyone frightened by the name of porsenna, the people abandoned their farms and came to the city. a bridge made of piles nearly gave way to the enemy nevertheless, but one brave man horatius cocles was on the bridge.
tarquinius priscus, qui a romanis expulsus erat, ad lartem porsennam, regem etruscorum, processit. tenesne memoria? reges tarquinii erant etrusci. auxilio porsenae tarquinius superbus regnum romae recipere speravit. porsena cum magno exercitu romam venit. magnus terror populum occupavit; omnibus nomine porsenae territis, populi agros reliquerunt et ad urbem venerunt. pons sublicius tamen hostibus iter paene dedit, sed unus vir fortis, horatius cocles, erat in ponte.
Última actualización: 2020-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: