Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the star shone in the sky
Última actualización: 2021-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
after the death of caesar, a comet shone for seven days.
post caesaris mortem stella crinita per septem dies fulsit.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the moabites saw the water on the other side as red as blood:
primoque mane surgentes et orto iam sole ex adverso aquarum viderunt moabitae contra aquas rubras quasi sanguine
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and it came to pass, that, as i made my journey, and was come nigh unto damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.
factum est autem eunte me et adpropinquante damasco media die subito de caelo circumfulsit me lux copios
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the children of israel saw the face of moses, that the skin of moses' face shone: and moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.
qui videbant faciem egredientis mosi esse cornutam sed operiebat rursus ille faciem suam si quando loquebatur ad eo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and it came to pass, when moses came down from mount sinai with the two tables of testimony in moses' hand, when he came down from the mount, that moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.
cumque descenderet moses de monte sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis de
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: