Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siege the day
oppugnare diem
Última actualización: 2022-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
machinamentum, machinamenti siege-engine;
machinamenti
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
with fortitude of the citizens of the siege,
fortitudine civium obsidione
Última actualización: 2018-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
obsidium, obsidi(i) siege, blockade;
obsidi
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to shut in, enclose, establish a siege, surround
includo
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
obsessio, obsessionis blockade, siege; obsession (cal);
obsessio
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
machina, machinae machine; siege engine; scheme;
machina
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
twisted rope (as in, a siege engine for hurling missiles)
tormentis
Última actualización: 2013-10-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
cattus, catti cat; wild cat; kind of trout; siege engine;
catti
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thus saith sennacherib king of assyria, whereon do ye trust, that ye abide in the siege in jerusalem?
haec dicit sennacherib rex assyriorum in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in hierusale
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and i will raise forts against thee.
et circumdabo quasi spheram in circuitu tuo et iaciam contra te aggerem et munimenta ponam in obsidionem tua
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grus, gruis crane; large bird; siege engine; grus, gruis crane (machine);
grus
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but they can not lay siege to troy for ten years; despair. what do we have to do? what do you advise? monētis
monētis
Última actualización: 2021-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now gather thyself in troops, o daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of israel with a rod upon the cheek.
nunc vastaberis filia latronis obsidionem posuerunt super nos in virga percutient maxillam iudicis israhe
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.
et ordinabis adversus eam obsidionem et aedificabis munitiones et conportabis aggerem et dabis contra eam castra et pones arietes in gyr
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates.
ne det eis de carnibus filiorum suorum quas comedet eo quod nihil habeat aliud in obsidione et penuria qua vastaverint te inimici tui intra omnes portas tua
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
admoenio, admoenire, admoenivi, admoenitus bring (siege engine) into operation, draw near the walls; besiege, invest;
admoenio
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
after this did sennacherib king of assyria send his servants to jerusalem, (but he himself laid siege against lachish, and all his power with him,) unto hezekiah king of judah, and unto all judah that were at jerusalem, saying,
quae postquam gesta sunt misit sennacherib rex assyriorum servos suos hierusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat lachis ad ezechiam regem iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicen
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: