Usted buscó: someday we will be back together (Inglés - Latín)

we will always be together
semper iuncti erimus

soon we will fly together
avolare unum sumus

we will fight it together
nos pugnare simul

i will be back
ea est mea

we will be victorious
we will be victorious

we are and we will be
ut sunt erimus

will be
oppidus

he will be back in a few days.
paucis diebus revertetur.

we will wear
geribimi

we will battle
pugnabimus

we will send back the temple’s loot.
equus amici mei amicam novam oppugnat.

we will defend this
nos defendere

i will be back soon but i don't know when
mox redībo

i'll be back soon
iterum revertar ad vos cito

i'll be back for you
revertar ad vos, stultos

we will achieve more, to which we will be most suitable
ad quas res aptissimi erimus in iis potissimum elaborabimus

together we will rock the world
in ville speramus

together we can excel,together we can succeed and yes we will
sibi praestare potest, et sic volumus pariter valet

adtineo, adtinere, adtinui, adtentus hold on/to/near/back/together/fast; restrain, keep (in custody), retain; delay;
adtineo