Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the armor of god
armis,
Última actualización: 2020-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
receive the armor of god
accipite armaturam dei
Última actualización: 2021-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
armor of god
accipe armaturam dei,
Última actualización: 2014-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
with the help of god
auxilio divino
Última actualización: 2022-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we stand on love's foundation, in the armor of god
the freedom of the darkness, and the light of unity, we are to carr
Última actualización: 2019-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you can spend with the grace of god and ignorances,
gratia dei sumas quod sumas
Última actualización: 2020-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but if i with the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you.
porro si in digito dei eicio daemonia profecto praevenit in vos regnum de
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
choosing rather to suffer affliction with the people of god, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
magis eligens adfligi cum populo dei quam temporalis peccati habere iucunditate
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i have filled him with the spirit of god, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
et implevi eum spiritu dei sapientia intellegentia et scientia in omni oper
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i thank god through jesus christ our lord. so then with the mind i myself serve the law of god; but with the flesh the law of sin.
gratia dei per iesum christum dominum nostrum igitur ego ipse mente servio legi dei carne autem legi peccat
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and barzillai said unto the king, how long have i to live, that i should go up with the king unto jerusalem?
et ait berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege hierusale
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and saul said unto ahiah, bring hither the ark of god. for the ark of god was at that time with the children of israel.
et ait saul ad ahiam adplica arcam dei erat enim ibi arca dei in die illa cum filiis israhe
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he gave unto moses, when he had made an end of communing with him upon mount sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of god.
dedit quoque mosi conpletis huiuscemodi sermonibus in monte sinai duas tabulas testimonii lapideas scriptas digito de
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the holy ghost, and they spake the word of god with boldness.
et cum orassent motus est locus in quo erant congregati et repleti sunt omnes spiritu sancto et loquebantur verbum dei cum fiduci
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will teach you by the hand of god: that which is with the almighty will i not conceal.
docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hear the word of the lord, ye children of israel: for the lord hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of god in the land.
audite verbum domini filii israhel quia iudicium domino cum habitatoribus terrae non est enim veritas et non est misericordia et non est scientia dei in terr
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the lord delivered unto me two tables of stone written with the finger of god; and on them was written according to all the words, which the lord spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly.
deditque mihi dominus duas tabulas lapideas scriptas digito dei et continentes omnia verba quae vobis in monte locutus est de medio ignis quando contio populi congregata es
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when i remember these things, i pour out my soul in me: for i had gone with the multitude, i went with them to the house of god, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
et introibo ad altare dei ad deum qui laetificat iuventutem meam confitebor tibi in cithara deus deus meu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they sent out unto him their disciples with the herodians, saying, master, we know that thou art true, and teachest the way of god in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.
et mittunt ei discipulos suos cum herodianis dicentes magister scimus quia verax es et viam dei in veritate doces et non est tibi cura de aliquo non enim respicis personam hominu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: