Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for the coming year
pax annum domini
Última actualización: 2020-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but as the days of noe were, so shall also the coming of the son of man be.
sicut autem in diebus noe ita erit et adventus filii homini
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the lord draweth nigh.
patientes estote et vos confirmate corda vestra quoniam adventus domini adpropinquavi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nevertheless god, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of titus;
sed qui consolatur humiles consolatus est nos deus in adventu tit
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
behold, i will send you elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the lord:
ecce ego mittam vobis heliam prophetam antequam veniat dies domini magnus et horribili
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and elisha died, and they buried him. and the bands of the moabites invaded the land at the coming in of the year.
mortuus est ergo heliseus et sepelierunt eum latrunculi quoque de moab venerunt in terra in ipso ann
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am glad of the coming of stephanas and fortunatus and achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.
gaudeo autem in praesentia stephanae et fortunati et achaici quoniam id quod vobis deerat ipsi suppleverun
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and king arad the canaanite, which dwelt in the south in the land of canaan, heard of the coming of the children of israel.
audivitque chananeus rex arad qui habitabat ad meridiem in terra chanaan venisse filios israhe
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for this we say unto you by the word of the lord, that we which are alive and remain unto the coming of the lord shall not prevent them which are asleep.
hoc enim vobis dicimus in verbo domini quia nos qui vivimus qui residui sumus in adventum domini non praeveniemus eos qui dormierun
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the very god of peace sanctify you wholly; and i pray god your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ.
ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia et integer spiritus vester et anima et corpus sine querella in adventu domini nostri iesu christi servetu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
looking for and hasting unto the coming of the day of god, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?
expectantes et properantes in adventum dei diei per quam caeli ardentes solventur et elementa ignis ardore tabescen
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the just one; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
quem prophetarum non sunt persecuti patres vestri et occiderunt eos qui praenuntiabant de adventu iusti cuius vos nunc proditores et homicidae fuisti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
be patient therefore, brethren, unto the coming of the lord. behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
patientes igitur estote fratres usque ad adventum domini ecce agricola expectat pretiosum fructum terrae patienter ferens donec accipiat temporivum et serotinu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mine eyes have seen the glory of the coming of the lord he is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored he have loosed the fateful lightening of his terrible swift sword his truth is marching on glory, glory hallelujah glory, glory hallelujah glory, glory hallelujah his truth is marching on i have seen him in the watch-fires of a hundred circling camps they have builded him an altar in the evening dews and damps i have read his righteous sentence by the dim and flaring lamps his truth is marching on glory, glory hallelujah glory, glory hallelujah glory, glory hallelujah his truth is marching on i have read a fiery gospel writ in burnished rows of steel as ye deal with my condemners so with you my grace shall deal let the hero, born of woman, crush the serpent with his heel his truth is marching on glory, glory hallelujah glory, glory hallelujah glory, glory hallelujah his truth is marching on he has sounded forth the trumpet that shall never call retreat (glory, glory hallelujah) he is sifting out the hearts of men before his judgment seat (glory hallelujah)) oh, be swift, my soul to answer, oh, be jubilant, my feet his truth is marching on glory, glory hallelujah glory, glory hallelujah in the beauty of the lilies christ was born across the sea (glory, glory hallelujah) with a glory in his bosom that transfigures you and me (glory, glory hallelujah) as he died to make men holy, let us die to make men free his truth is marching on glory, glory hallelujah glory, glory hallelujah glory, glory hallelujah his truth is marching on
laudate e um laudate e um
Última actualización: 2022-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: