Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
why the proud
quid terra cinisque superbis: hora fugit, marscescit honor, mors inminet atra
Última actualización: 2020-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i break the proud
superba frango
Última actualización: 2015-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
why the earth is ashes when the proud
quid terra cinisque superbis hora fuigit marcescit honor mors imminctatra
Última actualización: 2019-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
here forgiveness to the humble, here punishment for the proud
hinc humilibus venia, hinc retributio superis
Última actualización: 2022-02-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
power of the few
Última actualización: 2023-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then the proud waters had gone over our soul.
declinantes autem in obligationes adducet dominus cum operantibus iniquitatem pax super israhe
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the wickedness of the few is the calamity of the many
paucorum improbitas est multorum calamitas
Última actualización: 2023-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
were the proud and cruel and all the kings of the etrsci
natura
Última actualización: 2020-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the sorceresses of the proud: they were set free they were from the goods of the queen,
magae superbae ab regina bona vindicatae erant
Última actualización: 2021-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the lord will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
domum superborum demolietur dominus et firmos facit terminos vidua
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.
forsitan aqua absorbuisset no
Última actualización: 2012-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if god will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
deus cuius resistere irae nemo potest et sub quo curvantur qui portant orbe
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
blessed is that man that maketh the lord his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
dominus opem ferat illi super lectum doloris eius universum stratum eius versasti in infirmitate eiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but he giveth more grace. wherefore he saith, god resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
maiorem autem dat gratiam propter quod dicit deus superbis resistit humilibus autem dat gratia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt god are even delivered.
ergo nunc beatos dicimus arrogantes siquidem aedificati sunt facientes impietatem et temptaverunt deum et salvi facti sun
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and i will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
et visitabo super orbis mala et contra impios iniquitatem eorum et quiescere faciam superbiam infidelium et arrogantiam fortium humiliab
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"i want to escape. i do not want to escape your lies to you, you are the proud man, i will not miss them. god knows i want to escape. "
‘ego volo evadere. ego volo evadere tua mendacia, tu es superbus ego non requiro. deus cognoscit, ego volo evadere.’
Última actualización: 2021-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
then spake azariah the son of hoshaiah, and johanan the son of kareah, and all the proud men, saying unto jeremiah, thou speakest falsely: the lord our god hath not sent thee to say, go not into egypt to sojourn there:
dixit azarias filius osaiae et iohanan filius caree et omnes viri superbi dicentes ad hieremiam mendacium tu loqueris non misit te dominus deus noster dicens ne ingrediamini aegyptum ut habitetis illu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the lord of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
ecce enim dies veniet succensa quasi caminus et erunt omnes superbi et omnes facientes impietatem stipula et inflammabit eos dies veniens dicit dominus exercituum quae non relinquet eis radicem et germe
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: