Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the sailors sail to the island
silvas in italiā videtis
Última actualización: 2020-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the family of sailors sails to the island
ubi magnam copiam pecuniae parabis?
Última actualización: 2022-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he brings the ark of the serpent to the island
et arcam ad insulam seriphum perducit
Última actualización: 2021-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on to the next chapter
nunc vale dicere
Última actualización: 2021-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
test everything, hold on to the good
omnia probate, bonum tenete
Última actualización: 2019-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to the man
ad hominem
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dextrorsum towards the right; on/to the right-hand side;
dextrorsum
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i was telling a story to the man
Última actualización: 2023-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the poet will have shown the plan to the man
poeta consilia viro mandaverit
Última actualización: 2014-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
why are you giving money to the man?
cur viro pecuniam das?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, how long shall it be to the end of these wonders?
et dixi viro qui indutus erat lineis qui stabat super aquas fluminis usquequo finis horum mirabiliu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
say not, i will do so to him as he hath done to me: i will render to the man according to his work.
ne dicas quomodo fecit mihi sic faciam ei reddam unicuique secundum opus suu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
humi on/to the ground; humus, humi ground, soil, earth, land, country;
humi
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the man departed out of the city from bethlehemjudah to sojourn where he could find a place: and he came to mount ephraim to the house of micah, as he journeyed.
egressusque de civitate bethleem peregrinari voluit ubicumque sibi commodum repperisset cumque venisset in monte ephraim iter faciens et declinasset parumper in domum mich
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of god had given by the word of the lord.
altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir dei in sermone domin
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but if i have overtaken him, i am glad; but if not, i am consoled by this, that you will come and see us from now on to the games.
iam vero omnium vitiorum suorum plurima et maxima constituit monumenta et indicia in provincia sicilia, quam iste per triennium ita vexavit ac perdidit ut ea restitui in antiquum statum nullo modo possit,
Última actualización: 2021-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they stood in their place after their manner, according to the law of moses the man of god: the priests sprinkled the blood, which they received of the hand of the levites.
steteruntque in ordine suo iuxta dispositionem et legem mosi hominis dei sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus levitaru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, art thou the man that spakest unto the woman? and he said, i am.
qui surrexit et secutus est uxorem suam veniensque ad virum dixit ei tu es qui locutus es mulieri et ille respondit ego su
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and said to the mountains and rocks, fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the lamb:
et dicunt montibus et petris cadite super nos et abscondite nos a facie sedentis super thronum et ab ira agn
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
according to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hostibus suis et vicissitudinem inimicis suis insulis vicem redde
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: