Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we ourselves shall be that seventh day
dies septimus nos ipsi erimus
Última actualización: 2021-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to fear, fear, fear, fear
tanto monta
Última actualización: 2023-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they said, what need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
at illi dixerunt quid adhuc desideramus testimonium ipsi enim audivimus de ore eiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so that we ourselves glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis dei pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationibus quas sustineti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of god.
qui consolatur nos in omni tribulatione nostra ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura sunt per exhortationem qua exhortamur et ipsi a de
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but if, while we seek to be justified by christ, we ourselves also are found sinners, is therefore christ the minister of sin? god forbid.
quod si quaerentes iustificari in christo inventi sumus et ipsi peccatores numquid christus peccati minister est absi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
eramus enim et nos aliquando insipientes increduli errantes servientes desideriis et voluptatibus variis in malitia et invidia agentes odibiles odientes invice
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
non solum autem illa sed et nos ipsi primitias spiritus habentes et ipsi intra nos gemimus adoptionem filiorum expectantes redemptionem corporis nostr
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but i will forewarn you whom ye shall fear: fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, i say unto you, fear him.
ostendam autem vobis quem timeatis timete eum qui postquam occiderit habet potestatem mittere in gehennam ita dico vobis hunc timet
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but zerubbabel, and jeshua, and the rest of the chief of the fathers of israel, said unto them, ye have nothing to do with us to build an house unto our god; but we ourselves together will build unto the lord god of israel, as king cyrus the king of persia hath commanded us.
et dixit eis zorobabel et iosue et reliqui principes patrum israhel non est vobis et nobis ut aedificemus domum deo nostro sed nos ipsi soli aedificabimus domino deo nostro sicut praecepit nobis rex cyrus rex persaru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: