Usted buscó: what i had said, i had said (Inglés - Latín)

what i said, i said
quod dixit, ego dixit

what i have said i have said, for nothing is pleasing to god,
quod dixient dixient, dei gratis grata

had said
collocari

i had chosen
genus eléctum

i had been loved
amatus eram

if i had enough money, i could buy it.
si satis pecuniae haberem, id emere potuerim.

if only i had seen him
she flies with her own wings

if i had enough money, i could buy this book.
si satis pecuniae haberem, hunc librum emere potuerim.

if i had enough money, i could buy this camera.
si satis pecuniae haberem, hoc instrumentum photographicum emere potuerim.

i had a terrible dream.
somnium terribile somniavi.

i came i saw i had enough
latin

if only i had never seen him.
utinam ne illum numquam conspexissem

caesar has many soldiers, i had none.
caesar multos milites habebat, ego nullos

i see that i had many spectators in an amphitheater,
ego multos spectatores in amphitheatro videt

which i had brought with images of the gods
quam propter hoc iusseram cum simulacris numinum afferri

and the lord visited sarah as he had said, and the lord did unto sarah as he had spoken.
visitavit autem dominus sarram sicut promiserat et implevit quae locutus es

i sent my friend the books which i had written
amicus i misit libris

lest any should say that i had baptized in mine own name.
ne quis dicat quod in nomine meo baptizati siti

but i had pity for mine holy name, which the house of israel had profaned among the heathen, whither they went.
et peperci nomini meo sancto quod polluerat domus israhel in gentibus ad quas ingressi sun

if i had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
si non venissem et locutus fuissem eis peccatum non haberent nunc autem excusationem non habent de peccato su