Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
darkness into light
tenebris in lucem
Última actualización: 2015-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
from darkness into light
ex tenebris lucem
Última actualización: 2023-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and out of the darkness into the light
cum cogitation de tenebris in lucem venit tibi
Última actualización: 2019-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
from (the) darkness (into the) light
lumen tenebris
Última actualización: 2018-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
from souch deep darkness, to lift up such bright light
e tenebris tantis tam clarum extollere lumen
Última actualización: 2016-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
can you bring me down
vos cant detrahet me
Última actualización: 2020-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
did you bring yours?
attulistine tuum?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
out of shadows into light
Última actualización: 2023-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
did you bring an umbrella with you?
attulistine umbellam?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
while we sail we look for the deep darkness
dum navigamus profundas tenebras petimus
Última actualización: 2014-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
vos autem genus electum regale sacerdotium gens sancta populus adquisitionis ut virtutes adnuntietis eius qui de tenebris vos vocavit in admirabile lumen suu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and jesus answering said, o faithless and perverse generation, how long shall i be with you, and suffer you? bring thy son hither.
respondens autem iesus dixit o generatio infidelis et perversa usquequo ero apud vos et patiar vos adduc huc filium tuu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he answereth him, and saith, o faithless generation, how long shall i be with you? how long shall i suffer you? bring him unto me.
et adtulerunt eum et cum vidisset illum statim spiritus conturbavit eum et elisus in terram volutabatur spuman
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
speak unto the children of israel, and say unto them, if any man of you bring an offering unto the lord, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock.
loquere filiis israhel et dices ad eos homo qui obtulerit ex vobis hostiam domino de pecoribus id est de bubus et ovibus offerens victima
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is god's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and i will hear it.
nulla erit distantia personarum ita parvum audietis ut magnum nec accipietis cuiusquam personam quia dei iudicium est quod si difficile vobis aliquid visum fuerit referte ad me et ego audia
Última actualización: 2023-08-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: