Usted buscó: • post accident inspection (Inglés - Letón)

post accident care
pēcnegadījuma aprūpe

post-accident management is a matter for the long term.
pārvaldība pēc negadījuma ir ilgtermiņa pasākums.

fukushima also showed us once again the importance of post-accident management.
fukušima kārtējo reizi apliecināja, cik svarīga ir vadība pēc negadījuma.

a special reference should, moreover, be made in the proposal for a directive to post-accident inquiries.
turklāt direktīvas priekšlikumā ir jāizdara īpaša atsauce par pēcavārijas izmeklēšanām.

post accident care takes place after a crash has occurred and deals with optimising the chances of medical and psychological recovery of the victims.
no visiem ceļu avārijās bojā gājušiem 57 % mirst pirmajās minūtēs pēc negadījuma, pirms ierodas ātrās palīdzības dienests.

the eu is highly committed to reducing the number of road accidents, mitigating their consequences and improving the efficiency of post-accident care.
es lielā mērā ir apņēmusies samazināt ceļu satiksmes negadījumu skaitu, mazinot to sekas un uzlabojot aprūpes efektivitāti pēc avārijas.

improve the coherence and integration of emergency and post-accident management in europe through the development of common tools and strategies and demonstrate their efficacy in operational environments.
ārkārtas situāciju un situāciju pēc avārijas vadības saskaņotības un integrācijas uzlabošana eiropā, izstrādājot kopīgus instrumentus un stratēģijas, un to efektivitātes pierādīšana darba vidē,

particular attention shall be paid to the study of low-dose effects and of remedying contaminated areas, to industrial and medical exposure and post-accident management.
Īpašu uzmanību pievērš nelielas devas iedarbības un piesārņota apvidus labošanas izpētei, rūpnieciskai un medicīniskai apstarošanai, kā arī pasākumiem pēc avārijas;

as the experience has also shown, it is of outmost importance to have available from the very early stage of a post-accident phase not only the number and the list of persons on board but also their nationality.
pieredze arī liecina, ka ir sevišķi svarīgi, lai jau ļoti drīz pēc negadījuma būtu pieejama ne tikai informācija par uz kuģa esošo personu skaitu un šo personu saraksts, bet arī informācija par viņu valstspiederību.

when an accident takes place, the post-accident period can last for a long time and of course it is local residents who will suffer the bulk of the damage, with serious social, economic and environmental consequences.
ja notiek negadījums, tā sekas var būt jūtamas ilgu laiku, un bez šaubām tieši iedzīvotāji izjūt postījuma slogu un sociālās, ekonomikas un vides sekas.

research, regulatory aspects, development of safety standards, training and education, with particular attention to low-dose effects, industrial exposures and post-accident management.
pētniecība, likumdošanas aspekti, drošības standartu izstrāde, mācības un izglītība, īpašu uzmanību veltot nelielas devas iedarbībai, rūpnieciskā starojuma iedarbībai un pasākumiem pēc avārijas.

research, regulatory aspects, development of safety standards, personnel training and education, particular attention shall be paid to low-dose effects, industrial exposures and post-accident management.
pētniecība, likumdošanas aspekti, drošības standartu izstrāde, personāla apmācība un izglītošana, īpašu uzmanību veltot nelielas devas iedarbībai, rūpnieciskā starojuma iedarbībai un pasākumiem pēc avārijas;

essential technological progress has been made in the field of on-board equipment, which enables voyage data to be recorded (by means of voyage data recorder (vdr system) or "black boxes") in order to facilitate post-accident investigations.
kuģu ierīču jomā ir panākti būtiski tehnoloģijas sasniegumi, kas ļauj ierakstīt brauciena datus (ar brauciena datu ieraksta ierīces (vdr sistēmas) jeb "melnās kastes" palīdzību), lai atvieglotu izmeklēšanu pēc nelaimes gadījuma.