De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anvil (ear)
laktiņa
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
anvil, 100 diameter x 70
lakta, 100 diam. × 70
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intermediate anvil (interchangeable), 26 diameter x 26
starplakta (maināma) 26 diam. × 26
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
practical: the anvil and the cutting blade can be replaced.
praktisks risinājums: atbalstu un asmeni var nomainīt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i am afraid that in this way the intergroups will unfortunately be placed between the hammer of plenaries and the anvil of constituencies.
un es baidos, ka šādā veidā apvienotās grupas diemžēl tiks nostādītas situācijā, kad, no vienas puses, tās ierobežos plenārsēdes un, no otras puses, pienākumi pret vēlētājiem.
Última actualización: 2012-03-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
particle size for batch-pressure and continuous processes, defined by the mincer hole or the anvil gap size;
daļiņu izmērs periodiskas presēšanas un nepārtrauktos procesos – izteikts ar drupinātāja atveres un laktas atveres lielumu,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the empty space between the deck and the anvil can be filled with elastic foam rubber or other absorption material, density < 220 kg/m3
tukšo telpu starp grīdu un laktu var aizpildīt ar elastīgu putu kaučuku vai citu absorbējošu materiālu, blīvums < 220 kg/m3.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the empty space between the deck and the anvil can be filled with elastic foam rubber or other absorption material, density < 220 kg/m3
tukšo telpu starp grīdu un laktu var aizpildīt ar elastīgu putu kaučuku vai citu absorbējošu materiālu, blīvums < 220 kg/m3.
the essential parts of a typical fall hammer apparatus are a cast steel block with base, anvil, column, guides, drop weights, release device and a sample holder.
svarīgākās krītošā āmura iekārtas sastāvdaļas ir liets tērauda bloks ar pamatni, lakta, statnis, vadotnes, krītoši atsvari, palaišanas ierīce un parauga turētājs.
•the hammer pushes the anvil, which in turn pushes the stirrup to convert eardrum vibration into vibration of inner ear fluids.•the middle ear acts as a sound amplifier.
•āmuriņš piespiež laktiņu, kas savukārt piespiež kāpslīti, pārveidojot bungādiņas vibrāciju iekšējās auss šķidrumu vibrācijā.•vidusauss darbojas kā skaņas pastiprinātājs.
anvils, portable forges, hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks (excluding grindstones and the like presented separately)
kalēja laktas, pārvietojamās smēdes, rokas vai kājminamas tecīlas ar karkasu (izņemot tecīlas ripas un tamlīdzīgas atsevišķas detaļas)