Usted buscó: as soon as conditions warrant (Inglés - Letón)

as soon as possible
cik vien ātri iespējams

as soon as possible,
iespējami īsā laikā informē par:

as soon as possible!
cik vien iespējams drīz!

and, as soon as possible,
un iespējami īsā laikā informē par:

such negotiations will start as soon as the necessary conditions are met.
Šādas sarunas sāksies, līdzko būs izpildīti nepieciešamie nosacījumi.

as soon as it is ready…
tiklīdz tas ir gatavs…

as soon as data becomes available
līdzko dati ir pieejami.

take it as soon as you remember.
ja esat aizmirsis lietot piroskikāmu ieņemiet to tiklīdz atceraties.

as soon as it has received the two
tiklīdz tā ir saņēmusi abus

see a doctor as soon as possible.
32 • apgrūtināta elpošana.

transmit the data as soon as possible:
pārsūta datus pēc iespējas ātrāk:

this should happen as soon as possible.
tam jānotiek, cik drīz vien iespējams.

(a) killed as soon as possible, or
a) nonāvē, cik ātri vien iespējams; vai

download media as soon as it becomes available
lejupileādē failus, tiklīdz tie kļūst pieejami

as soon as possible repair any detected leakage.
cik drīz vien iespējams veic labošanas darbus, lai likvidētu jebkuru konstatētu noplūdi.

notify the competent authority as soon as possible;
nekavējoties to dara zināmu kompetentajai iestādei;

(c) transmit the data as soon as possible:
c) pārsūta datus pēc iespējas ātrāk:

recognizing that this agreement should be replaced by a euro-mediterranean association agreement as soon as conditions permit,
atzĪstot, ka šo līgumu jāaizvieto ar eiropas un vidusjūras asociācijas līgumu, tiklīdz apstākļi to atļauj,

the council reiterates the eu commitment and readiness to redeploy to the rafah crossing point as soon as conditions allow it.
padome atkārtoti apliecina es apņēmību un gatavību atkārtoti dislocēt spēkus rafas robežšķērsošanas vietā, tiklīdz apstākļi to pieļaus.

inform the infrastructure manager of these conditions as soon as possible,
iespējami īsā laikā šos nosacījumus paziņot infrastruktūras pārvaldītājam,