De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
metformin as background therapy
metformīns kā pamata terapija
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sulphonylurea as background therapy with or without metformin
sulfonilurīnvielas atvasinājums kā pamata terapija, lietojot kopā ar metformīnu vai bez tā
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all patients received tenofovir + emtricitabine as background therapy.
visi pacienti saņēma tenofoviru + emtricitabīnu kā fona terapiju.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basal insulin as background therapy alone or in combination with metformin
bazālais insulīns kā pamata terapija, atsevišķi vai kombinācijā ar metformīnu
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sulfonylureas or glinides were not used with basal insulin as background therapy.
sulfonilurīnvielas atvasinājumi vai glinīdi netika izmantoti pamatterapijā ar bazālo insulīnu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basal insulin as background therapy alone or in combination with a sulphonylurea *
bazālais insulīns kā pamata terapija, atsevišķi vai kombinācijā ar sulfonilurīnvielas atvasinājumu
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the frequency of hypoglycaemia depended on the background therapy in the respective studies.
attiecīgajos pētījumos hipoglikēmijas biežums bija atkarīgs no fona terapijas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the frequency of hypoglycaemia depended on the type of background therapy used in each study.
hipoglikēmijas biežums bija atkarīgs no katrā pētījumā izmantotās fona terapijas veida.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patients received metformin and/or sulphonylurea and/or insulin as background therapy.
pacienti saņēma metformīnu un/vai sulfonilurīnvielas atvasinājumus, un/vai insulīnu kā fona terapiju.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
studies of immediate-release exenatide with metformin, a sulphonylurea or both as background therapy
tūlītējas iedarbības eksenatīda pētījumi kopā ar metformīnu, sulfonilurīnvielas atvasinājumu vai abiem kā fona terapiju.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during the studies, patients receiving isentress developed more cancers than patients receiving optimised background therapy.
pētījumu laikā pacientiem, kas saņēma isentress, bija vairāk vēža veidošanās gadījumu nekā tiem pacientiem, kas saņēma optimizētu pamatterapiju.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the clinical benefit of reductions in background lipid-lowering therapy, including apheresis, is not certain.
klīniskais ieguvums no fona lipīdu līmeni pazeminošās terapijas, arī aferēzes izmantošanas mazināšanas nav skaidrs.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taking fuzeon with optimised background therapy was more effective at reducing viral loads than optimised background therapy alone.
fuzeon lietošana kopā ar optimizētu fona terapiju deva labāku efektu vīrusu slodzes samazināšanā nekā optimizēta fona terapija viena pati.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this background therapy was to be continued during the trial at the treating physician's discretion, per standard of care.
pētījuma laikā šī fona terapija saskaņā ar aprūpes standartu tika turpināta pēc ārstējošā ārsta ieskatiem.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
background therapy with glucocorticoids, salicylates, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, or analgesics can be continued during treatment with mabthera.
Ārstēšanas laikā ar mabthera var turpināt papildterapiju ar glikokortikoīdiem, salicilātiem, nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem vai pretsāpju līdzekļiem.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
decrease in viral sensitivity was correlated to the degree of pre-treatment resistance to background therapy. (see table 6).
vīrusu jutības samazināšanās korelēja ar rezistences pakāpi pret pamatterapiju pirms ārstēšanas (skatīt 6. tabulu).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allowed background therapy included bosentan (stable maintenance dose up to 125 mg twice daily) and chronic anticoagulation, digoxin, diuretics and oxygen.
atļautā fona terapija ietvēra bosentānu (divas reizes dienā lietojot stabilu, līdz 125 mg lielu balstdevu) un ilgstošu antikoagulantu lietošanu, kā arī digoksīnu, diurētiskos līdzekļus un skābekļa terapiju.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the viking-4 study examined dolutegravir (plus optimized background therapy) in subjects with primary genotypic resistance to inis at screening in 30 subjects.
pētījumā viking-4 vērtēja dolutegraviru (kopā ar optimizētu fona terapiju) pētāmām personām ar primāru genotipisku rezistenci pret ini atlases laikā (30 pētāmo personu).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patients received stable dose(s) of oral antidiabetic drug(s) (oad) and/or basal insulin as background therapy.
pacienti saņēma perorālu pretdiabēta zāļu (paz) stabilu(-as) devu(-as) un/vai bazālo insulīnu kā pamatterapiju.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after a mean follow up of 2 years, the trial met its primary safety endpoint demonstrating saxagliptin does not increase the cardiovascular risk in patients with type 2 diabetes compared to placebo when added to current background therapy.
pēc vidēji divus gadus ilgas novērošanas pētījumā tika sasniegts primārais drošumu raksturojošais mērķa kritērijs – pierādījumi tam, ka saksagliptīns pēc pievienošanas izmantotajai fona terapijas shēmai salīdzinājumā ar placebo nepalielina risku 2. tipa cukura diabēta slimnieku sirds-asinsvadu sistēmai.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: