De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
but a couple of times just bathed.
bet peldējās pāris reizes visiem.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dogs should not be bathed or shampooed from 48 hours before treatment.
nemazgāt suņus ar ūdeni vai šampūnu 48 stundas pirms ārstēšanas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
animals may be bathed 2 hours after treatment without loss of efficacy.
dzīvniekus var mazgāt 2 stundas pēc ārstēšanas, nezaudējot zāļu efektivitāti.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
treated animals therefore should not be bathed until the solution has dried.
tāpēc apstrādātos dzīvniekus nevajadzētu mazgāt, kamēr šķīdums nav nožuvis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but a couple of times just bathed. it was a very cold spring water and did not have time to warm up.
bet peldējās pāris reizes visiem. tas bija ļoti auksts avota ūdens, un nav laika iesildīties.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
environmental exposure the fact that a person has bathed in water or has had contact with a contaminated environmental source that has been laboratory confirmed —
vides iedarbība, fakts, ka persona peldējusies ūdenī vai personai bijis kontakts ar vides avotu, kuru inficētība ir laboratoriski apstiprināta,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
environmental exposure: any person who has bathed in water or has had contact with a contaminated environmental source that has been laboratory confirmed,
vides iedarbība. jebkura persona, kura ir peldējusies piesārņotā ūdenī vai kurai ir bijis kontakts ar piesārņotu vides avotu, kura inficēšanās ir laboratorijā apstiprināta,
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if your dog had petroleum hydrocarbons on its skin or fur, it will be bathed at the hospital, and possibly given topical antibiotics to prevent infection of the skin due to irritation.
ja jūsu suns bija naftas ogļūdeņraži tās ādas vai kažokādas, tas tiks mazgāt slimnīcā, un, iespējams, dots aktuālu antibiotikas, lai novērstu infekciju no ādas dēļ kairinājumu.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the entrance hall, the grand staircase: an almost natural, unimpeded pathway, bathed in daylight, which leads to the main courtroom.
foajē, galvenās kāpnes: teju dabisks, dienas gaismas pieliets, brīvs ceļš uz lielo tiesas sēžu zāli.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nothing you decide to undertake will be crowned with success, at least in the long term, if its purpose and the means to achieve its end are not bathed in the pristine sea of your love that is crystalline and sparkling.
nekāda rīcība nevainagosies panākumiem, vismaz ilgtermiņa, ja tās mērķis un pielietotie līdzekļi nebalstīsies uz jūsu pirmatnējo un neskarto kristāliskās un dzirkstošās mīlestības jūru.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emerges, and even on the banks short left. therefore, if the summer of my life drifts sea, then i bathed in the morning or 6 hours, or in the evening in 9-10.
atklājas, un pat par banku īsu kreisi. tāpēc, ja vasara manā dzīvē iešanu jūru, tad es peldējusies rīta vai 6 stundas, vai vakarā 9-10.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
34 — it is appropriate to point out that the united states supreme court took the same approach throughout a century of caselaw, most notably after the adoption of the 14th amendment, which, as is well known, derives its subjectmatter from dred scott v sandford (60 u.s. (19 how.) 393 (1856)) and from the subsequent civil war which bathed the young federation of states in blood between 1861 and 1865.
34 — jānorāda, ka amerikas savienoto valstu augstākā tiesa ir pieņēmusi šo pašu domu simtgadīgas judikatūras gaitā [un] ļoti izteikti kopš brīža, kad pieņemts [konstitūcijas] 14. labojums, kura saturs, kā labi zināms, cēlies no sprieduma lietā dred scott pret sandford (60 u.s. [19 how.] 393 [1856]) un tam sekojošā pilsoņu kara, kas jauno valstu federāciju “peldināja” asinīs laikā no 1861. līdz 1865. gadam. iepriekš minētais labojums paredz, ka “all persons born or naturalized in the united states, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the united states and of the state wherein they reside. no state shall make or enforce any law which shall abridge the privileges or immunities of citizens of the united states”.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: