Usted buscó: chargeback (Inglés - Letón)

chargeback
reklamācija

chargeback systems: a tool for consumers
sistēma maksājumu atmaksai: patērētāju instruments

action 6: the commission will issue a green paper to consult stakeholders on the impact of chargeback and related schemes to tackle commercial scale ip infringements.
pasākums nr. 6.: komisija izdos zaļo grāmatu, lai apspriestos ar ieinteresētajām personām par ietekmi, kādu rada maksājumu atmaksas un līdzīgas sistēmas, vēršoties pret komerciāla mēroga iĪ tiesību pārkāpumiem.

in 2014, the commission will launch a consultation exercise on chargeback schemes and other payment confirmation schemes that would reduce the flow of money going into commercial scale ip-infringing activities.
komisija 2014. gadā uzsāks apspriešanu par sistēmām maksājumu atmaksai un citām maksājuma apstiprināšanas sistēmām, kas samazinātu naudas plūsmu komerciāla mēroga iĪ tiesību pārkāpumu darbībās.

certain credit and debit card providers offer chargeback schemes where, up to a certain value, consumers can contest and not pay for a service or product that they would not have wished to purchase had they already known it was not genuine.
atsevišķi kredītkaršu vai debetkaršu nodrošinātāji piedāvā sistēmas maksājumu atmaksai, kurās līdz noteiktai vērtībai patērētāji var apstrīdēt vai nenorēķināties par pakalpojumu vai produktu, kuru tie nebūtu vēlējušies iegādāties, ja iepriekš būtu zinājuši, ka tas nav īsts.

fastspring, at its sole discretion, is allowed to refund a pasūtītājs's purchase. klients has no recourse if the pasūtītājs is credibly threatening a chargeback or klients fails to respond to communications from pasūtītājs after fastspring twice attempts to contact klients about responding to such pasūtītājs
fastspring, pēc saviem ieskatiem, ir atļauts atmaksāt pasūtītāja iepirkumu. klientam nav regresa tiesību, ja pasūtītājs ticami draud iesniegt reklamāciju vai klients nesazinās ar pasūtītāju pēc tam, kad fastspring divreiz mēģinājis sazināties ar klientu un lūgt sazināties ar šādu pasūtītāju