Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
5162 companions and valets
5162 pavadoņi un sulaiņi
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they have become their important companions instead.
tie ir kļuvuši viņiem par svarīgiem pavadoņiem.
Última actualización: 2012-03-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
adults and juveniles should be kept with social companions.
pieaugušie un jaunuļi jātur sociāli saderīgās grupās.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finally, i make way for the last of our three companions.
beidzot dodu vārdu mūsu beidzamajam sarunu biedram.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thanks to you, fifteen of my companions and i found freedom.
pateicoties jums, piecpadsmit mani biedri un es tikām brīvībā.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this is a must read for all cat lovers who are interested in providing the best life possible while building a deeply trusting partnership with their feline companions.
tas ir jāizlasa visiem kaķu mīļotājiem, kuri ir ieinteresēti sniegt iespējami labāko dzīvi, bet ēka dziļi uzticēšanās partnerattiecības ar to kaķu pavadoņiem.
through sport, we attain respect for companions, opponents and rules, and we attain solidarity, an enterprising spirit and collective discipline.
caur sportu mēs apgūstam cieņu pret biedriem, pretiniekiem un noteikumiem, mēs apgūstam solidaritāti, uzņēmību un kolektīvo disciplīnu.
robot companions for citizens: soft skinned and intelligent robots have highly developed perceptive, cognitive and emotional skills, and can help people, radically changing the way humans interact with machines.
robot companions for citizens: inteliģenti roboti ar mīkstu ādu un augsti attīstītām uztveres, kognitīvajām un emocionālajām prasmēm, kuri spēj palīdzēt cilvēkiem, radikāli mainot veidu, kā cilvēki mijiedarbojas ar mašīnām.
and the whole city was filled with confusion: and having caught gaius and aristarchus, men of macedonia, paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.
un pilsētā cēlās nemiers. tie vienprātīgi traucās uz teātri, raudami līdz maķedoniešus - gaiju un aristarhu, pāvila ceļa biedrus.