Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
epidemiological studies where chance, bias or confounders have not been ruled out fully with reasonable confidence.
epidemioloģiskie pētījumi, kuros nejaušība, novirzes vai samainīšanas nav pietiekami ticami pilnībā izslēgtas.
this minimises the effects of observed confounders when estimating treatment effects using non-randomised data.
tas samazina novēroto jaucējfaktoru ietekmi, nosakot ārstēšanas ietekmi un izmantojot nerandomizētus datus.
descriptive data: characteristics of study participants, information on exposures and potential confounders and number of participants with missing data.
aprakstoši dati: pētījuma dalībnieku raksturojums, informācija par ekspozīcijām un iespējamiem jaucējfaktoriem, tādu dalībnieku skaits, par kuriem trūkst datu.
variables: all outcomes, exposures, predictors, potential confounders, and effect modifiers, including operational definitions.
mainīgie lielumi: visi rezultāti, ekspozīcijas, prognozējošie faktori, iespējamie jaucējfaktori un iedarbību mainoši faktori, tostarp darbības definīcijas.
epidemiological studies of limited power, e.g. where chance, bias or confounders have not been ruled out fully with reasonable confidence;
ierobežoti epidemioloģiskie pētījumi, piemēram, kuros sakrišana, novirzes vai sajaukšana nav pilnīgi izslēgta ar pienācīgu ticamību;