Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the county court decided that the decision was legal and that there was no favouring of the buyer for the following reasons:
apgabaltiesa nolēma, ka lēmums ir likumīgs un pircējam nav bijušas piešķirtas īpašas priekšrocības, ko var pamatot ar šādiem apsvērumiem.
there were also other cases, such as "dead rising", which was put on the index and confiscated by a hamburg county court decision of june 200729.
ir izskatītas arī lietas par citām videospēlēm, piemēram, „dead rising”, kas ar hamburgas zemākā līmeņa tiesas 2007. gada jūnija lēmumu konfiscēta un kam noteikti ierobežojumi29.
in germany, the county court in munich decided to confiscate28 all versions of "manhunt" in july 2004 because of violation of a penal provision prohibiting the depiction and glorification of violence.
vācijā minhenes zemākā līmeņa tiesa [amtsgericht] 2004. gada jūlijā pieņēma lēmumu par visu „manhunt” versiju konfiskāciju28, jo tās ir pretrunā ar krimināllikumā iestrādātajiem noteikumiem, kas aizliedz attēlot un glorificēt vardarbību.