Usted buscó: deflector (Inglés - Letón)

rain deflector
lietus deflektors

anti-smear air deflector
gaisa netīrumdeflektors

‘the obstacle deflector needs to be of sufficient size to sweep obstacles clear of the path of the bogie.
“Šķēršļu vairoga izmēriem pietiekamā mērā jānodrošina šķēršļu novākšana ratiņu ceļā.

a flat screen monochrome cathode-ray tube with a diagonal measurement of the screen of not more than 110 mm and equipped with a deflector yoke, and
plakana ekrāna melnbaltas elektronstaru lampas ar ekrāna diagonāli ne vairāk kā 110 mm, aprīkotu ar deflektora aptveri, un iespiedshēmas, uz kuras montēta deflektora ierīce, videopastiprinātājs un transformators,

in plan view the deflector should approximate to a “v” profile with an included angle of not more than 160°.
Šķēršļu vairoga priekšējai daļai jālīdzinās “v” burtam, kura smailes leņķis nepārsniedz 160°.

the other end shall pass over a deflector roller with its horizontal axis parallel to the plane of the section of strap supporting the load, the section passing over the roller being horizontal.
otrs gals novietots pāri virziena maiņas rullītim, kura horizontālā ass ir paralēla tā siksnas posma plaknei, kurā ir slogs, un siksnas posms, kas virzīts pāri rullītim, ir horizontālā plaknē.

obstacle deflector as defined in this tsi clause 4.2.2.5: additionally, capability to remove snow in front of the train.
Šīs sits 4.2.2.5. punktā noteiktajam šķēršļu vairogam papildus jāspēj notīrīt sniegs vilciena priekšā.

this includes the plane inclined at 45° produced 150 mm from the base of the deflector (figure 6.3.2.2.);
tas ietver 45° leņķī vērstu plakni, kas sākas 150 mm augstumā no deflektora pamatnes (6.3.2.2. attēls);

the additional capability of the obstacle deflector to remove snow as specified for snow, ice and hail severe conditions in clause 4.2.6.1.5 shall be provided, and
jābūt uzstādītam šķēršļu vairogam sniega tīrīšanai, atbilstīgi 4.2.6.1.5. punkta noteikumiem par smagiem sniega, ledus un krusas apstākļiem,

lateral air or rain deflectors.
gaisa plūsmas un lietus sānu deflektori